Бесплатный гороховый суп от Хурсти пришелся по вкусу сотням жителей столицы

По словам организатора благотворительного праздника Хейкки Хурсти, число нуждающихся в хлебе насущном за последние десять лет выросло в 10 раз.

Несмотря на плохую погоду на праздник пришли сотни людей. Фото: Markku Ulander / Lehtikuva

Несмотря на дождь и ветер на площади Хаканиеми собрались сотни людей на праздник для бедных в честь Дня независимости. Этот праздник проводит благотворительная организация Veikko ja Lahja Hurstin Laupeudentyö, которая каждый год кормит своих гостей гороховым супом, кофе и выпечкой.

Организацией мероприятия занимались 50 добровольцев. По словам руководителя организации Хейкки Хурсти, добровольцев было намного больше, чем необходимо для проведения праздника.

Большое число гостей не удивляет Хейкки Хурсти – число нуждающихся в помощи людей растет из года в год.

- По-моему, ситуация становится все хуже и хуже. Если посмотреть новости о сокращениях, то ожидать улучшений не приходится, - говорит Хурсти.

- У нас очереди за бесплатными продуктами выросли за последние десять лет в 10 раз. Примерно по 3 000 человек приходит за продуктами в те дни, когда мы работаем.

Многие приходят на праздник много лет подряд. Жительнице Хельсинки Эйле Лейнонен нравятся суп, речи и музыка.

- Суп очень вкусный. Я прихожу сюда много лет подряд. Я хочу сказать ветеранам: честь и хвала! С Днем независимости.

Праздничный прием в Президентском дворце восхищает и возмущает

Телетрансляция с бала в Президентском дворце по случаю Дня независимости вот уже много лет остается самой рейтинговой передачей.
В прошлом году она собрала почти два с половиной миллиона зрителей.

Студентка Ирина Гнетецкая мечтает когда-нибудь попасть на президентский прием по случаю Дня независимости.

Cтудентка Ирина Гнетецкая приехала в Финляндию из Санкт-Петербурга 4 года назад. Трансляция с торжественного приема поразила ее сразу:

- Я считаю, что если ты человек более-менее амбициозный, то тебе должно быть по определению интересно, что происходит в финском высшем свете. По моему мнению, это вершина социальной лестницы, если ты присутствуешь на этом мероприятии. Поэтому, так как я человек амбициозный, мне бы тоже хотелось туда попасть, - говорит Ирина.

Конечно, телезрителям интересно увидеть не только заслуженных людей, но и то, как они одеты. Наряды — это первое, на что обращаешь внимание:

- Ты можешь проследить какие-то определенные тенденции, какие происходят в моде и в Финляндии. Я знаю, что Финляндия известна своим своеобразным взглядом на моду, но иногда впечатляешься тем, что видишь на экране.

Вечерние платья и блеск огней, однако, привлекают не всех. Художник Хейди Хяннинен в прошлом году протестовала против проведения бала. Сейчас она тоже бойкотирует мероприятие, считая, что в сложной экономической ситуации нельзя тратить деньги на такие приемы:

- У нас очень много бедных и безработных людей, и наше государство, они все там это знают. Они нам все время говорят, что нам надо экономить. А что они сами делают? Они не экономят. Они не подают пример.

Формат президентского приема практически не изменился с 1925 года, когда в программу включили церемонию рукопожатия и танцы. Но если можно было бы внести какой-то новый элемент, то какой? По мнению Ирины Гнетецкой, на празднике удобно было бы, например, собирать средства для нуждающихся:

- Если бы президентская чета могла бы организовать в День независимости Финляндии какое-то благотворительное мероприятие, хотя бы на короткий срок, на полчаса или на час, мне кажется, это было бы очень правильно, - считает Ирина.

Полиции удалось не допустить столкновений анархистов и националистовDecember

Полиция выпустила по демонстрантам семь резиновых пуль

Большая часть задержанных в День независимости демонстрантов отпущена. Несколько человек остаются под охраной. Их также в течение дня освободят. Некоторым будут предъявлены обвинения.
В Хельсинки в День независимости полиция задержала более 130 демонстрантов. Причиной арестов стало предотвращение преступлений и беспорядков.
Полицейские открыли по демонстрантам огонь из пневматического оружия резиновыми пулями. По информации полиции, было совершено семь выстрелов. Как говорит старший комиссар полиции Юха Хакала, огонь был открыт в ответ на применение насильственных действий против полицейских.
- Целились по ногам. Ни в коем случае в лицо, - подчеркнул Хакола, который также заметил, что применялись и другие силовые методы.
Марш анархистов был направлен на то, чтобы помешать проведению факельного шествия националистов. Полиция в районе Тёёлё перекрыла улицы и ограничила движение для того, чтобы не допустить встречи противоборствующих демонстраций.
Были зафиксированы отдельные случаи вандализма. В частности, протестующими были забрызганы краской стены некоторых домов. Более серьезного ущерба удалось избежать.

Весной 1917 года в Финляндии ввели 8-часовой рабочий под дулами русских револьверов

Kahdenksantuntisen työpäivän puolesta järjestetty mielenosoitus Helsigissä.
Фото: Museovirasto https://www.kuvakokoelmat.fi/pictures/view/HK10000_2551 

Солдаты и матросы российской армии грубо вмешивались во внутренние дела Финляндии в беспокойные дни после Февральской революции. Этому не были рады ни буржуазные силы, ни придерживающиеся умеренных взглядов социал-демократы.

Весной 1917 года, после Февральской революции, Финляндия оказалась в ситуации, в которой отсутствовали привычные институты охраны правопорядка.

Полиция сменилась милицией

Полиция ассоциировалась с царской властью и гонениями, поэтому ее упразднили. Вместо нее была создана муниципальная милиция, куда работников вербовали из старой полиции, а также из студенческих и рабочих организаций.

Весной 1917 года буржуазные и социалистические силы еще старались сотрудничать в вопросе организации и поддержания общественного порядка, однако стороны стремительно теряли доверие друг к другу, и все шло к расколу в этом важном для общества деле. Считается, что во многом именно из-за отсутствия сильной официальной власти, способной защитить граждан, возникли вооруженные формирования правых и левых сил - шюцкор и красная гвардия, которые менее чем через год оказались втянуты в кровавый конфликт.

Весной 1917 года особую проблему представляли находившиеся в стране десятки тысяч российских солдат, которые в дни февральской революции совершили множество преступлений, в том числе убили около 100 своих же офицеров. Дисциплина в воинских частях была слабой, и у финнов практически не было возможности остановить бесчинства солдат. Также российские солдаты начали вмешиваться во внутренние конфликты финнов, что усилило тревожные настроения в обществе. Ко всему прочему, большевики из России вели активную агитационную деятельность среди военнослужащих российской армии в Финляндии. Из Петрограда в Хельсинки был направлен говорящий по-фински большевик Адольф Тайми, который имел контакты с финскими социал-демократами. Свои инструкции он получал напрямую от «восходящей звезды» большевистской партии, Вячеслава Молотова.

Helsingin poliisiasemalla toiminut järjestyskunnan naisvaliokunta
Женский комитет Хельсинкской милиции.  Фото: Kansan Arkisto 

Волнения охватили финские заводы

Весной и в начале лета 1917 года неспокойно было в особенности в городах, где находились крупные промышленные предприятия. Рабочие начали требовать больше прав, открыто выражали свое недовольство, не стесняясь в выражениях. Были даже случаи применения физической силы в отношении непопулярных начальников. Работодатели, конечно же, пришли в ужас от происходившего.

Рабочее движение уже давно добивалось введения 8-часового рабочего дня. После февральской революции эти требования стали звучать с новой силой. В Петрограде на многих фабриках реформу уже провели, и теперь и финские рабочие поставили вопрос о переходе к более короткому рабочему дню. Первыми успеха добились рабочие железнодорожных мастерских.

Следующими о своих правах заговорили рабочие городских учреждений Хельсинки. Их в этом требовании поддержали находившиеся в городе революционно настроенные российские военные. Дело в том, что, пока вопрос рассматривался городским советом, делегация из 4000-5000 российских солдат направилась к спикеру парламента Куллерво Маннеру, видному деятелю финской социал-демократической партии, и поставила перед ним ультиматум: либо городские власти согласятся с требованием рабочих, либо те захватят все городские учреждения. Маннер доложил об этом по телефону городским депутатам, и те, шокированные шантажом, не осмелились пойти против подкрепленного угрозой требования городских рабочих.

Högforsin konepaja 1922
Машиностроительный завод Högfors, Карккила.  Фото: Karkkilan valimomuseo 

Российские солдаты и матросы под влиянием большевистской агитации вмешивались во внутренние дела Финляндии

Вооруженные российские военные оказались в центре финского трудового спора. Такое развитие событий, само собой, сильно беспокоило буржуазные силы, но и социал-демократы отнюдь не все были рады вмешательству российской армии во внутренние дела страны.

Теперь к движению за немедленное введение 8-часового рабочего дня присоединились рабочие металлургических заводов, которые в большинстве своем выполняли военные заказы. Рабочие смело выдвигали свои требования, так как осознавали важность своей позиции в ситуации, когда от поставок оборонных заводов зависел успех российской армии в войне с Германией. Большевики с большой охотой поддержали бастующих финских рабочих и призвали российских матросов и солдат проявить солидарность с «финскими товарищами».

Когда финские металлурги 18 апреля устроили на Сенатской площади в Хельсинки большую демонстрацию, требуя 8-часового рабочего дня, на место прибыли и тысячи российских матросов и военных. По словам очевидцев, они зачастую вели себя более буйно, чем финны. Собрание продолжилось у Дома рабочих в Хаканиеми, где было решено отправить делегацию в Сенат, где как раз в это время велись переговоры во главе с сенатором Лео Эрнротом. Возглавили делегацию русские матросы.

Рабочие и матросы явились в Сенат и, размахивая револьверами, потребовали немедленно ввести 8-часовой рабочий день. Стороны переговоров, в которых участвовали и представители работодателей, однако, судя по всему, уже пришли к согласию по данному вопросу: Эрнроту и профсоюзным деятелям удалось вместе успокоить солдат.

Kahdenksantuntisen työpäivän puolesta järjestetty mielenosoitus Helsigissä.
Русские матросы участвуют в демонстрации за 8-часовой рабочий день, Хельсинки, весна 1917 г.  Фото: Museovirasto https://www.kuvakokoelmat.fi/pictures/v … 840312_117 

Не все социал-демократы были ради помощи «русских товарищей»

Введение 8-часового рабочего дня (правда, с сохранением шестидневной рабочей недели) в условиях общей революционной смуты весной 1917 года может считаться победой рабочего движения, но неприятный осадок при этом оставили действия русских солдат. Это вызвало резко отрицательную реакцию со стороны буржуазных сил, но и многие социал-демократы осудили помощь «русских товарищей». В частности, глава Сената, социал-демократ Оскари Токой на следующий день после событий 18 апреля отправился к генерал-губернатору Михаилу Стаховичу с просьбой предотвратить дальнейшее вмешательство российских военных во внутренние дела Финляндии.

Примечательно, что Стахович согласился с Токоем, но при этом признался, что бессилен перед лицом тех настроений, которые распространились среди военных.

Torikauppaa Kauppatorilla vuonna 1907. Myyntiveneitä Kolera-altaassa.
Торговая площадь Хельсинки.  Фото: Helsingin kaupunginmuseo / Signe Brander 

Самой острой проблемой финских властей, однако, оставалась продовольственная ситуация, которая ухудшалась с каждым днем. В Хельсинки, Выборге и Тампере в апреле ввели хлебные карточки. В том же месяце грянули и первые продовольственные бунты. В частности, на Торговой площади в Хельсинки толпа напала на торговцев рыбой и потребовала уступить товар за символическую плату в 1 марку за килограмм. На Сенатской площади проходили протесты против системы карточек.

Ждать помощи было неоткуда, кроме как из России. Финляндия полностью зависела от продовольственных поставок с востока.

В таком тревожном настроении Финляндия вступала в лето 1917 года. О летних событиях – в наших следующих материалах.

Летом 1917 года социалисты хотели провозгласить независимость Финляндии

Heimolan talo, jossa eduskunta kokoontui 1911-1930.
Здание Heimola, где в 1917 году располагался финский парламент. Фото: Ylen arkisto/Otava 

Средством достижения этой цели должен был служить принятый в июле Закон о власти, однако российское Временное правительство в негласном альянсе с финскими правыми политиками торпедировало эти планы. Тем временем в стране обострялась продовольственная ситуация, финские города и поселки охватили демонстрации и забастовки, которые в некоторых местах жестоко подавлялись.

Летом 1917 года Финляндия бурлила: в Хельсинки на Сенатской площади чуть ли не ежедневно проводились митинги и собрания. В начале лета анархист Ян Больдт со своими сторонниками захватил Кафедральный (тогда – Николаевский) собор и удерживал его в течение 18 часов, пока его не арестовали и не отправили в психиатрическую лечебницу.

Арест Больдта вызвал ожесточенные столкновения на Сенатской площади между его сторонниками и милицией.

Kun Suomesta tuli Suomi, heinäkuu.
Сенатская площадь, лето 1917 года. 

Тем временем народные избранники в финском парламенте решали вопрос о высшей власти в стране. Кому она принадлежит теперь, после свержения царя? Временному правительству? На этот счет у финнов не было единого мнения.

Летом 1917 года в финском парламенте большинство – свыше половины - мест принадлежало социалистам. В правительстве, т.е. в Сенате, власть поделили между собой поровну социалисты и представители буржуазных партий, однако пост председателя Сената принадлежал социалистам. «Премьер-министром» Финляндии был социал-демократ Оскари Токой.

В политической повестке дня социалистов стояло принятие закона о 8-часовом рабочем дне и расширение избирательного права на муниципальном уровне. В поддержку этих требований в финских городах устраивались митинги и демонстрации. За свои права боролись также батраки, которые во многих местах в разгар сезона уборки урожая объявили забастовку. Иногда противостояние заканчивалось кроваво. Так, например, в местечке Хуйттинен местные добровольные стражи порядка открыли огонь по бастующим, и несколько человек получили ранения.

Lehtileike Työmies-lehdestä
Газета Työmies рассказала о столкновениях в Хуйттинен.  Фото: Kansalliskirjasto 

Бастовали также стражи порядка. Например, забастовка милиционеров в Хельсинки летом 1917 года привела к росту преступности и усилила чувство незащищенности среди горожан.

Главным предметом политических баталий летом 1917 года, однако, стал продвигаемый социалистами Закон о власти (valtalaki), который предусматривал передачу высшей власти в стране парламенту. В полномочия Временного правительства входили бы только внешняя политика и военное дело.

Данный план всё же не устраивал правых политиков. Они опасались, что передача власти парламенту в условиях социалистического большинства в нем была бы чревата революцией и сменой общественного строя в Финляндии.

В течение весны-лета 1917 года финны тщетно пытались разрешить спор о высшей власти в стране путем переговоров с Временным правительством, но все усилия раз за разом заходили в тупик.

Lenin veturinkuljettajaksi naamioituneena.
В.И. Ленин.  Фото: Yle arkisto 

В России, однако, существовала политическая сила, которая занимала отличную от всех остальных позицию по поводу статуса Финляндии – партия большевиков. Будущий вождь мирового пролетариата В.И. Ленин, весной вернувшийся из эмиграции в Петроград, выступал за право наций на самоопределение. Финские социал-демократы быстро поняли, что именно большевики – та партия, которая может поддержать надежды финнов на независимость.

Тем временем терпению Временного правительства начал приходить конец. Министр иностранных дел Временного правительства Михаил Терещенко, в частности, в письме российским послам дал негативную оценку ситуации в Финляндии:

«Правительство не хочет идти на крайние меры, поскольку это может вызвать конфликт с Финляндией и, возможно, восстание. Финляндия, в свою очередь, проявляет во всех делах чрезвычайное упорство, будто желая спровоцировать тупиковую ситуацию.»

Katukuva Pietarista huhtikuussa 1917.
Петроград, 1917 год.  Фото: Yle 

Когда в Петрограде в июле началось большевистское восстание, финские социал-демократы решили, что настало время для решительных действий, и вынесли на голосование проект Закона о власти. Оскари Токой перед депутатами сообщил, что Временное правительство России свергнуто:

«Единственным препятствием, которое не давало окончательно решить этот вопрос, являлось Временное правительство России. По последним данным, теперь и этого препятствия уже нет».

Закон о власти приняли 18 июля 1917 года голосами 136 «за»  и 55 «против». Помимо социалистов его поддержали депутаты Аграрного союза и некоторые буржуазные парламентарии.

Стоит отметить, что парламент отдельно решил не направлять закон на утверждение в Петроград, чем, естественно, разозлил Временное правительство.

Oskari Tokoi
Оскари Токой.  Фото: Ylen arkisto 

Оскари Токой, однако, оказался неправ. Временное правительство путем кровавого подавления восстания удержало власть в своих руках. Многих видных большевиков арестовали, а Ленин под видом помощника машиниста уехал в Финляндию…

На этом фоне возник неожиданный альянс финских правых политиков и Временного правительства, которые вместе не дали планам социалистов осуществиться. Финский парламент был распущен, Закон о власти так никогда и не вступил в силу. В это же время напряжение внутри финского общества росло, продовольственная ситуация обострялась, и страна все более стремительно начала скатываться к кровавой развязке конфликта.

Но подробнее об этом – в наших следующих публикациях ..

100 лет назад в центре Хельсинки голодные горожане устраивали масляные бунты, а активисты готовили вооруженный мятеж против русских

voimellakka
Масляный бунт в Турку, август 1917 года. Фото: Turun Sanomat 

Осенью 1917 года противостояние между социалистами и сторонниками буржуазных партий усиливалось после того, как Временное правительство издало указ о роспуске финского парламента. Социалисты винили в случившемся не только русских, но и своих финских политических оппонентов. В августе в результате внутреннего противостояния появилась первая жертва: во время забастовки сельскохозяйственных рабочих полицейский застрелил рабочего. Его похороны стали массовой демонстрацией силы рабочего движения.

17 августа 1917 года толпа разъяренных рабочих и русских солдат окружили здание биржи в центре Хельсинки, на углу Северной Эспланады и Фабианской улицы. Там в это время шло собрание городского совета.

Блокада биржи продолжалась несколько часов, пока после полуночи на место не прискакал отряд конной милиции.

Talo Pohjois-Esplanadin ja Fabianinkadun kulmassa
Здание биржи в Хельсинки.  Фото: Eric Sundström / Helsingin kaupunginmuseo CC BY 4.0 

Прозвучали выстрелы, люди закричали и разбежались. К счастью, никто не пострадал. Членов городского совета освободили после шестичасовой блокады.

Примечательно, что в августе 1917 года рабочая милиция еще действовала совместно с буржуазными силами. При разгоне демонстрации возле биржи милиция получила подкрепление от буржуазных спортивных обществ, которые направили на место более 100 мужчин, носивших на рукаве белые повязки.

В то же время социалисты и сторонники буржуазных партий все более агрессивно обвиняли друг друга в сложившейся в стране кризисной ситуации. Например, главный печатный орган социалистов, газета Työmies, не скупилась в выражениях, критикуя политических оппонентов:

«Финский капиталистический класс с оружием в руках готовится держать под своим господством обобранных им догола рабочих, которые из-за преступных спекуляций буржуазии рискуют потерять последний шанс вести достойную жизнь». (Työmies, 23 августа 1917 года)

Временное правительство распускает финский парламент

В июле 1917 года финский парламент, где у социалистов было большинство мест, принял т.н. Закон о власти (valtalaki), который предусматривал передачу высшей власти в руки народных избранников. Данное решение, однако, не понравилось ни российскому Временному правительству, ни финским буржуазным силам. В частности, представитель Временного правительства в Финляндии, генерал-губернатор Михаил Стахович заявил, что Временное правительство готово использовать все средства, вплоть до оккупации, для нормализации ситуации в Финляндии.

Pörssitalon sisältä
Парламент в здании Хеймола.  Фото: Eric Sundström / Helsingin kaupunginmuseo CC BY 4.0 

До оккупации страны дело, к счастью, не дошло. Зато Временное правительство в последний день июля приняло решение о роспуске парламента и проведении досрочных выборов.

Финны по-разному среагировали на эту новость: социалисты и т.н. лоялисты испытали глубокое разочарование и заявили об угрозе беспорядков, но большинство сторонников буржуазных партий обрадовалось.

Тем временем финский Сенат во главе с социалистом Оскари Токоем спорил о том, следует ли манифест Временного правительства о роспуске парламента обнародовать или нет. Обнародование данного решения означало бы его признание. Социалисты считали, что решение Временного правительство можно игнорировать, так как власть теперь находится в руках финского парламента. Представители же буржуазных партий надеялись на новые выборы из расчета на то, что социалисты могли на них потерять свое большинство.

Tokoin senaatin talousosaston istunto 1917.
Сенат Токоя.  Фото: Eric Sundström / Historian kuvakokoelma / Museovirasto 

Шесть буржуазных членов Сената проголосовали за публикацию манифеста Временного правительства, шесть социалистов – против. Российский генерал-губернатор обычно не присутствовал на заседаниях Сената, но на этот раз, заранее узнав о мятежных настроениях финнов и о предполагаемом соотношении голосов, явился в здание Сената. Голос Стаховича оказался решающим, и манифест о роспуске парламента был опубликован во всех финских газетах.

Парламент «ушел в отпуск»

Kullervo Manner
Куллерво Маннер.  Фото: Ylen arkisto / Työväen arkisto 

Спикер парламента, социалист Куллерво Маннер, однако, решил не сдаваться и отказался зачитывать манифест перед депутатами. Вместо этого он просто отправил их в отпуск. Социалисты не осмелились бросить Временному правительству открытый вызов, так как в Финляндии на тот момент насчитывалось свыше 100 тысяч российских солдат, которые представляли собой единственную реальную военную силу в стране. Несмотря на то, что дисциплина среди военных была слабой, финны не рассчитывали на поддержку со стороны русских солдат.

Тем временем в Петрограде Временное правительство, опасавшееся мятежа со стороны финнов и высадки немцев (война между Россией и Германией продолжалась) на финское побережье, приняло решение об отправке в Финляндию дополнительных войск.

Социалисты винили в роспуске парламента не только Временное правительство

Роспуск парламента разозлил социалистов, которые винили в этом отнюдь не только русских. Сохранившиеся документы показывают, что многие сторонники социалистов даже спустя полвека держали обиду на своих политических оппонентов.

В частности, активист рабочего движения из Карккила Вильям Лааксонен в 1960-х годах в одном из интервью заявил, что, по его мнению, главными виновниками роспуска парламента были финские буржуа, по просьбе и подачи которых все и произошло.

«Причина была ясна. Буржуа нужно было нейтрализовать парламент с социалистическим большинством, принявший Закон о власти», - вспоминал события полувековой давности Лааксонен.

Ståhlberg
К.Ю. Стольберг.  Фото: Ylen arkisto 

Для многих буржуазных депутатов роспуск парламента, однако, стал облегчением. В частности, будущий президент, депутат младофиннов К.Ю. Стольберг написал в своем дневнике:

«Наконец-то будет положен конец этому бесконечному скандалу и интригам социалистов с большевиками».

Буйное поведение российских солдат повсеместно вызывало страх среди финнов

По одному вопросу среди социалистов и буржуа практически не было разногласий: и тех, и других пугало буйное поведение находившихся в стране российских солдат.

kasakat
В Финляндии осенью 1917 года находилось до 120 000 российских солдат.  Фото: Ivan Timiriasew / Helsingin kaupunginmuseo, CC BY 4.0 

Один из лидеров Социал-демократической партии Юрьё Мякелин 21 августа написал в газете «Kansan Tahto»:

«Каждый день в газетах пишут о зверствах, учиненных русскими солдатами в нашей стране. Изнасилования, грабежи, беспорядки и всяческие подлые выходки как будто вошли в обычный распорядок дня. Необходимо создать отряды поддержания правопорядка, так как, судя по всему, ничего, кроме военной силы, уже не поможет.»

Следует признать, что некоторые материалы, рассказывающие о зверствах русских солдат, могли быть частью «информационной войны» того времени, в ситуации, когда финны стремились избавиться от прежних правителей и обрести независимость, и часть из них – просто слухи, но все же атмосфера страха в стране была реальной.

Активисты готовили рискованный план вооруженного мятежа

Тем временем члены тайных организаций, так называемые «активисты», готовили мятеж против русских. Они были убеждены, что достижение независимости возможно только путем вооруженной борьбы.

Среди активистов были и студенты Хельсинкского университета, и бывшие офицеры расформированной в 1905 году армии Финляндии.

Мозговой центр активистов находился в Стокгольме. Именно туда перебрались многие из тех, кто опасался преследований и ареста со стороны российских властей.

Согласно тайному плану, разработанному активистами, мятеж должен был стартовать в начале осени 1917 года. Он был весьма рискованным, так как на тот момент в Финляндии находилось рекордно большое количество российских войск, около 120 тысяч военнослужащих.

Активисты вели секретные переговоры с немцами о поставках оружия и другой помощи. В июле 1917 года штаб военно-морских сил Германии сообщил, что немцы готовы доставить в Финляндию на немецких судах, в том числе, на подводных лодках, финский егерский батальон, получивший военную подготовку в Германии, а также оружие для 100-тысячной повстанческой армии, которую планировалось создать в Финляндии.

Nikolai Mexmontan
Николай Мексмонтан.  Фото: Antellin kokoelmat / Historian kuvakokoelma / Museovirasto 

План мобилизации разработал последний командир лейб-гвардии 3-го стрелкового Финского батальона (Suomen kaarti), по сути, финской армии, полковник Николай Мексмонтан, который также заявил о том, что  готов возглавить мятеж.

Финны, однако, сильно преувеличивали свою готовность к действиям, а у немцев, вопреки представлению финнов, не было желания поддержать мятеж высадкой своих войск на территорию Финляндии. После того, как стороны поняли реальное положение дел, план был приостановлен в последний момент в августе 1917 года.

Обычных людей мучил голод

Обычным людям, однако, не было дела до идеологии и планов активистов. Их волновали куда более будничные проблемы, такие, как, например, нехватка продовольствия.

Aino Toivosen perhe
Айно Тойвонен с детьми.  Фото: Jouko Toivosen kokoelma 

«Продуктов не хватает. Уже и хлеба нет достаточно. Начали думать о переезде куда-нибудь», - писала в конце лета 1917 года жена полицейского Айно Тойвонен, которая знакома читателю из более ранних статей данной рубрики.

Особенно остро нехватка продовольствия ощущалась в городах, где у людей не было подсобных хозяйств и возможности самим выращивать овощи и фрукты. Рабочие подозревали, что торговцы преднамеренно прячут продукты, чтобы потом втридорога продавать их на черном рынке.

Voin jonotusta
В Хельсинки осенью 1917 года выстроились очереди за маслом.  Фото: Ivan Timiriasew / Helsingin kaupunginmuseo CC BY 4.0 

В Турку напряжение вылилось в т.н. масляный бунт. 9 августа толпа громила склад Valio и конфисковала все имеющиеся там запасы сливочного масла. Люди не поверили словам представителей власти о том, что сливочное масло предназначено для больниц, и конфискованные запасы были тут же бесплатно розданы гражданам, собравшимся на месте бунта.

Даже полиция не осмелилась вмешаться в ситуацию. Буржуазная газета Aura напечатала на своих страницах гневный комментарий:

«Город Турку в течение последних трех суток находился в руках сотен разбойников и походил на какую-то жалкую мексиканскую горную деревню. Где были стражи порядка? Правдивый ответ звучит так: стражи порядка стояли посреди толпы грабителей и даже не пытались помешать грабежу.»

В Хельсинки в это время шли волнения из-за обострения ситуации с безработицей. Когда толпа в Хельсинки узнала о событиях в Турку, она тут же направилась к складам Valio и устроила там такой же грабеж. Неделя бунтов достигла апогея во время описанного в начале статьи столкновения демонстрантов и милиции у здания биржи в Хельсинки.

Сенаторы-социалисты подали в отставку, и в стране образовался «остаточный Сенат»

События в Турку и Хельсинки вызвали сильную обеспокоенность среди лидеров рабочего движения. Поведение толпы показало, что массы становятся неуправляемыми.

Внутри Социал-демократической партии борьба за власть между радикалами и умеренными силами вышла на новый виток. В конце концов сенаторы-социалисты пришли к выводу, что оставаться в сенате после роспуска парламента больше невозможно.

В день биржевого бунта глава Сената, социал-демократический премьер-министр Оскари Токой подал в отставку, и на второй неделе сентября Сенат состоял исключительно из представителей буржуазных партий. Образовавшийся «остаточный сенат» («tynkäsenaatti») возглавил представитель младофиннов (либеральной буржуазной политической силы, выступавшей против политики русификации и в защиту Конституции страны), филолог Эмиль Нестор Сетяля.

E. N. Setälä
Э.Н. Сетяля.  Фото: Yle arkisto 

Спикер распущенного парламента, социалист Куллерво Маннер пытался еще в конце октября созвать парламентариев, однако генерал-губернатор Стахович приказал гусарам не пускать никого в здание парламента, в Дом Хеймола в центре Хельсинки. На двери висела табличка:

«Решением Временного правительства парламент распущен. Помещение сегодня закрыто».

Husaareita
Гусары заблокировали здание парламента, Дом Хеймола 29 августа 1917 года.  Фото: Jorma Luotion kokoelma 

Около 140 депутатов, в основном – социалисты и некоторые буржуазные депутаты, после этого собрались в находившемся неподалеку Доме сословий. Но и это собрание вскоре распалось из-за разногласий между депутатами.

В Юпяъя – первая жертва внутреннего противостояния

Тем временем ситуация в сельской местности продолжала обостряться. Во многих местах бастовали сельские работники, недовольные условиями и оплатой труда.

Самый серьезный инцидент произошел в конце августа в местечке Юпяъя в регионе Канта-Хяме. Там стычка между бастующими сельскими рабочими и местными помещиками закончилась тем, что местный констебль Франс Хейнонен застрелил рабочего Симо Саарикко.

Информация о том, что в тот день произошло в Юпяъя, с самого начала носила противоречивый характер. У буржуазного и социалистического лагеря были два совершенно противоположных взгляда на произошедшее.

Simo Saarikon hautajaiset
Похороны Симо Саарикко 17 августа 1917 года в Юпяъя.  Фото: Urho Järvelä / Maurits Hietamäen kokoelma 

Похороны Симо Саарикко стали масштабным мероприятием, в котором приняли участие сотни членов местного рабочего объединения. Позже осенью суд оправдал констебля Франса Хейнонена, но его ждала жестокая расправа несколькими месяцами позднее – красные казнили его в феврале 1918 года во время гражданской войны.

О дальнейших событиях осени 1917 года – в наших следующих материалах.

https://yle.fi/uutiset/osasto/novosti/1 … kh/9835773

Сауна, сису или сине-белый? Объявлен конкурс на самое финское слово

Mies rumissa kalsareissa sohvalla.
"Калсарикяннит"или пьянство в подштанниках - словечко, прославившее Финляндию  Фото: Yle 

Центр отечественных языков Kotus попросил жителей Финляндии назвать слово, которое наиболее точно описало бы столетнюю независимую Суоми.

Исследовательский центр отечественных языков Kotus попросил финнов назвать слово, которое отражало бы суть финского менталитета и хорошо описывало страну, которая в этом году празднует столетний юбилей независимости. В ответ было прислано почти 600 слов, среди которых как исконно финские, уже давно укоренившиеся в языке, так и неологизмы, появившиеся на свет буквально вчера. Не обошлось и без раздражающих модных словечек. Но обо всем по порядку.

Paska – как много в этом слове для сердца финского слилось

Несмотря на некоторую семантическую ограниченность финской обсценной лексики, зачастую сводящейся к вариациям буквально одного-двух крепких словечек, сами финны считают, что их ругательства – лучшие в мире, поэтому неудивительно, что в числе предложенных слов было довольно много бранных. Ниже мы приводим некоторые из вариантов.

Hevonpaska, paska, perkele, что соответственно означает «лошадиное дерьмо», «дерьмо» и «черт». Надо заметить, что в финском языке довольно нейтральное русское чертыханье – это очень грубое ругательство, поэтому прямой перевод не передает всей экспрессии этого выражения.

Несколько более приятные ассоциации вызывают слова Juhannus (Иванов день), sauna (понятно без перевода), siniristilippu (дословно – «флаг с синим крестом», то есть национальный финский флаг), koivu (береза), ruisleipä (ржаной хлеб) и rakas (любимый-любимая)

Следующая подборка отражает финские гастрономические интересы – как современные, так и традиционные. По мнению самих финнов, лучше всего их характеру соответствуют такие съедобные вещи, как mämmi (традиционное пасхальное кушанье из солода - мямми), Mifu (современная замена мясу из молочного протеина под названием мифу), mustikka (черника), salmiakki (соленая лакрица), nyhtökaura («рваный овес» - еще один модный веганский протеин для увлекающихся ЗОЖ-ем), и ностальгически выделяющаяся на фоне трендов pulla (булочка).

Язык – отражение эпохи

По мнению лингвиста Весы Хейккинена из Центра отечественных языков, предложенные слова отражают богатство и разнообразие финского языка. Эксперт считает примечательным то, что среди вариантов встречаются как романтически окрашенные выражения, например, описывающие финскую природу, так и острые словечки, отражающие суть актуальных явлений и процессов, происходящих в финском обществе. Как пример лингвист упоминает слово sipilöinti, то есть «сипилизацию» - на русский это возможно перевести как многочисленные проволочки и бюрократические препоны, прикрывающие собственную политическую несостоятельность и в итоге приводящие к плачевному результату, несмотря на изначальные благие намерения. Слово образовано от фамилии действующего премьер-министра Юхи Сипиля, являющегося, по мнению многих финнов, эталонным образцом бессмысленного бюрократа, к тому же нечистого на руку.

Emojit
Калсарикяннит - национальный эмодзи   Фото: Ulkoministeriö 

Десятка фаворитов

Из предложенных вариантов Центр отечественных языков отобрал десять наиболее популярных кандидатов на роль "самого финского слова". Вот они:

demokratiavaje «убыток демократии» – пародия на канцелярит, столь популярный среди политиков.

elähän –  искаженный диалектный вариант älähän, что в переводе означает приблизительно «хватит», «прекрати».

kalsarikännit «калсарикяннит» - явление, прославившее Финляндию и обозначившее ее место на карте мира. Словечко всего-навсего обозначает пьянство в подштанниках, то есть распитие спиртных напитков дома в нижнем белье, и как процесс известно практически в любом уголке мира. Но только финны, во-первых, придумали явлению один емкий термин, во-вторых, вложили в него столько страстных коннотаций.

löyly – пар в сауне.

metsä – лес.

no niin - «ну вот», по меткому выражению стендап-комика Исмо Лейкола (кстати, выигравшего титул «Самый смешной человек в мире») это выражение – то, на чем держится Финляндия. В принципе, если освоить верную интонацию, с которой это выражение нужно произносить, а их более десятка, то можно считать, что финский язык вы выучили, дальше можно не утруждаться.

perkele – «черт».

sauna - «сауна».

sinivalkoinen – «сине-белый», цвет национального флага.

sisu – «сису» - национальное финское качество, ближайшим аналогом которого является стойкость. Сису, как и «калсарикяннит», на пике моды на все северное вытеснило успевшее поднадоесть датское хюгге, смысловой противоположностью которого оно и является. Если хюгге предполагает гедонистические наслаждения и радость бытия в окружении фонариков и уютных подушечек с мотивирующими надписями, то сису – это сцепленные зубы и несгибаемое решение идти вперед, даже если мир вокруг рушится в пропасть. И никаких ароматических свечек

Трио финалистов

Среди предложенных слов больше всего голосов получили пока «сису», «перкеле» и «синивалкойнен». 

Самое главное финское слово будет избрано комиссией Центра отечественных языков 5 декабря. Будем надеяться, что после него финнов не будет одолевать мюётяхяпея – становящийся все более известным в мире "финский стыд".