Дискуссионный клуб ЭМ |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Дискуссионный клуб ЭМ » Свободный » Кто автор "Трех поросят"?
Андерсен написал про трех поросят. Охренели совсем. Изд-во "Рипол классик", Москва, 2013 Любимые книги детства ггг
Рустем Адагамов.
вот что его возмутило
кстати, я тоже почему то считала до сегодняшнего дня, что это англ. народная сказка
по крайне мере на англ языке в сборнике сказок читала
Что, правда Андерсен автор?
гуглить давно лень 
Что, правда Андерсен автор?
мне казалось - американец какой-то, фамилии правда не знаю..
уж точно не Андерсен 
и как англ народная сказка может быть авторской?
кстати да 
ну издатели у нас такие - падумаишь, английскую народную сказку написал датчанин Андерсен - не один ли хрен, все они там гейропа позорная 
Это, скорее всего - юмор. Я, например, слышала, что это французская сказка.
Андерсен написал про трех поросят. Охренели совсем. Изд-во "Рипол классик", Москва, 2013 Любимые книги детства ггг
Рустем Адагамов.
вот что его возмутило
[url]http://sd.uploads.ru/t/ks60e.jpg[/url]
кстати, я тоже почему то считала до сегодняшнего дня, что это англ. народная сказка
по крайне мере на англ языке в сборнике сказок читала
Что, правда Андерсен автор?
Думается это русская народная сказка и подобрал Афанасьв в числе других "заветных сказок". Поскольку гомосексуализм для России был неактуален и сказка была интересна весьма ограниченному кругу лиц, то она стала английской народной сказкой. Потом Афанасьев просто переделал эту сказку для детишек и тогда у сказки появился автор - Андерсен. Но намеки остались, как например то, что три поросенка жили вместе....
Это, скорее всего - юмор. Я, например, слышала, что это французская сказка.
Слава Богу, мы, хотя бы здесь, не причём.
У меня такое же ощущение как и у Деллы, что сказка французская народная
Но могу тоже ошибиться..
==========
Адагамов все же очень интересный человек..
Отредактировано Даша (27-07-2014 15:20:49)
что сказка французская народная
у меня был в свое время предмет -детская литература (анг яз)
так вот там эта сказка -англ фолк
Возможно у французов есть подобная, ведь кто такие англичане? Кельты, римляне, саксы, норманы в одном флаконе.
Я погуглила. Написано, что сюжет из английского фольклора. А авторских вариантов было много. Кто как хотел так и рассказывал 
.
Видимо, как про нашу Снегурочку
А авторских вариантов было много. Кто как хотел так и рассказывал
в смысле -переводил?
я не понимаю , как может быть лень гуглить
А как например опровергнуть
, или найти другой вариант
не "Копенгаген" , но вот ...нашла такое
википедь однако
«Три поросёнка» (англ. Three Little Pigs) — одна из самых популярных детских сказок.
Сюжет «Трёх поросят» восходит к английскому фольклору; литературные версии «Трёх поросят» известны с XIX века и входят, в частности, в книгу «Детские стишки и истории» («Nursery Rhymes and Nursery Tales») изданные в Лондоне в 1843 году Джеймсом Холивеллом-Филлипсом, известные у нас в переложении американского журналиста и писателя Джоэля Харриса как «Сказки дядюшки Римуса» (Атланта, 1881 год).
может кого устроит такой ответ ))))
Отредактировано выхухоль (27-07-2014 20:55:26)
#p386706,Таня написал(а):А авторских вариантов было много. Кто как хотел так и рассказывал
в смысле -переводил?
Не. Кто рассказал.
Не. Кто рассказал.
интересно, плагиатом не считается?
#p386726,Таня написал(а):Не. Кто рассказал.
интересно, плагиатом не считается?
Нет, конечно.
Сюжеты, так же как ноты или краски не являются чьей то собственностью. На них патенты не выдают
Есть такая авторская сказка Топелиуса "Жемчужина Адальмины" (кстати, обложка его книжки- мой аватар). Так вот по сюжету вполне себе "Спящая красавица".
Сюжеты, так же как ноты или краски не являются чьей то собственностью. На них патенты не выдают
тем не менее, как я поняла, Андерсен к поросятам любовью не пылал, вот лебеди ему нравились
Но нашим балбесам, пробравшимся в издательства на хлебные места, это не суть важно..
#p386788,Таня написал(а):Сюжеты, так же как ноты или краски не являются чьей то собственностью. На них патенты не выдают
тем не менее, как я поняла, Андерсен к поросятам любовью не пылал, вот лебеди ему нравились
Но нашим балбесам, пробравшимся в издательства на хлебные места, это не суть важно..
А. Вон о чем тема была. Прости пожалуйства.
Хотя Андерсен (ну теоретически) вполне мог рассказать английскую народную сказку. Как нить по своему.
PS Спасибо. "я сейчас так хохотался"
Хотя Андерсен (ну теоретически) вполне мог рассказать английскую народную сказку. Как нить по своему.
я его давненько в руки брала, ребенок уже совсем взрослый
Три поросенка слишком веселая сказка для Андерсена. У него депрессивные какие то сказки, может из-за долгой северной ночи и холодов, х/з
Нужен "Литературный" подфорум.
1. Что актуально и "читается".
2. Дать/найти ссылку для скачки/прочтения текста (не путать с темой "Тексты")
3. Заинтересовать обсуждением.
Повторюсь, но всё же сейчас нужно думать не о том, что будет с Путиным, а что должно быть без него и после - когда он "исчезнет" от независящих от него причин,
Когда на улицы выйдут "хамы-люмпены", заполняющие временнУю пустоту - а именно это и произойдёт сразу - в период безвластия.
Написано английская.А недавно в Дилетантах женщина,которая разбирается вообще в литературе отлично,(её профессия) сказала, что все русские писатели ,как правило, брали основы в немецких сказках.
Три поросенка слишком веселая сказка для Андерсена. У него депрессивные какие то сказки, может из-за долгой северной ночи и холодов, х/з
есть и веселые - сказка про голого короля, например
Нужен "Литературный" подфорум
конечно нужен
Заинтересовать обсуждением.
ну да, как без этого
==============
а вот переход к главной и вечной "литературной" теме))))
но всё же сейчас нужно думать не о том, что будет с Путиным
Да….
А почему нет
его судьба связана с нашей
а не наоборот))))
а что должно быть без него и после
что, все закончится с его уходом?
когда он "исчезнет" от независящих от него причин,
почему независящих от него причин ...15 лет ...большой срок
и от него он зависел, или от того кто его нам втюхал
пьяница
Когда на улицы выйдут "хамы-люмпены",
так уже ...они на улицах ...и с ним их стало во много раз больше
"Крымнаш" и тупицы в думе
заполняющие временнУю пустоту
кто сказал, что с его уходом образуется пустота
"незаменимых людей нет"(с)
иначе капец россии
а именно это и произойдёт сразу - в период безвластия
Вы – сказочник)))
Почему должен возникнуть период безвластия
Ельцин нас лишил этого периода ?)))) Нет
Вот и теперь найдутся путинские приемники(((((
Короче, Фрол, свин...должно быть трое ))))
Отредактировано выхухоль (28-07-2014 00:09:33)
Нужен "Литературный" подфорум.
1. Что актуально и "читается"...
3. Заинтересовать обсуждением...
Такие форумы моментально выдыхаются в небытие.
Отредактировано berta_5 (28-07-2014 11:17:44)
Вы здесь » Дискуссионный клуб ЭМ » Свободный » Кто автор "Трех поросят"?