Есть у меня любимая песня Сизонс ин зе Сан, почти уже сорок лет люблю её переслушать. Так вот вчера в каком-то дурацком фильме она прозвучаа, и захотелось мне перечитать текст и перевод, натурально, погуглил и... глазам своим не поверил - текст песни группы Westlife. Я то всю жизнь думал, что песня Терри Джекса, а оно вон как обернулась.
Стал искать про Вестлайф, т.к. никогда даже не слышал о такой и обомлел. Оказывается этот мальчуковый квинтет 1999-1212 был бешено популярен в Британии, 14 (четырнадцать) раз их песни оказывались на вершине чарта (в смысле - истинная популярность по подсчету продаж, а не идиотские рейтинги). Такой результат у Литтл Ричарда, а выше только Зе Битлз и Элвис.
Т.е. Мадонна, Джексон, АББА, да нет им числа, нервно курят в сторонке, а я ничего про них не знал...
Но ничего, оказывается, и не потерял, послушал, так, красивые мяучащие ирландские мальчики, никакого впечатления.
Может кто что слышал, что знает и объяснит мне мои заблуждения.