Новый адепт!
Рекомендую сайт 7kingdoms.ru, там очень аккуратны со спойлерами, хотя и не без них. Всё-таки уже 4 книги вышли.
Рекомендую сериал Game of Thrones, очень качественно.

И вопрос - на каком языке читаете?

Тогда советую для Пира Воронов фанатский перевод. В книжке изданной АСТ есть серьезные фактологические ошибки, не покупайте.

Согласен, но...
*без спойлеров* В ПЛиПе есть персонаж Бриенна Тартская и в Пире Стервятников издательства АСТ её линия кончается определенным образом. И вдруг читаю обсуждение саги, а там совсем о другом. Как же так? выяснилось, что АСТ печатало книжку с ранних вариантов Мартина, измененных в дальнейшем. Ладно, пришлось скачивать фанатский перевод и, надо же, всё встало на место.
Правда ругался я долго.

Спасибо, мне понравилось.

Вышла 5 книга Танец с драконами. Народ интенсивно переводит, т.к. официального издания АСТ ждать года 2, а терпежу нет.
Даю ссылку на перевод в нотабеноиде. О качестве можно спорить долго, но оперативность впечатляет - уже переведено 40 глав из 73-х.

Собссно, не за что. Наш друг Мартин не развязал ни одного узла, а прямо наоборот (правда одного лишнего персонажа и пару старожилов грохнул). Кроме того, если не относиться к ПЛиП как к серьезной литературе, а только как к приключенской саге, то слишком много лишнего на мой вкус, особенно в главах Дени.

На 7kingdoms.ru сказано (на парадной странице), что съемки 2-го сезона начались 26 июля.

ЗЫ. Советую внимательно почитать описание внешности 3-хглазой вороны и попытаться угадать ху из ит??? Мне не удалось, потребовалась подсказка.

ЗЗЫ. Конечно, если вы читали рассказы про Дунка и Эгга, в противном случае шансов на угадайку нет.

Я уже не ответил Шико, где берется полный английский текст, т.к. скачка, на мой взгляд, незаконна.
Но на нотабеноиде в левой колонке имеется английский текст, как в правой русский перевод - некое пособие по переводу, ха-ха.

Отредактировано Not a fan (02-08-2011 23:40:38)