ну понятно, что  пишется иначе.
мы ж на слух!

Еще при Хрущеве готовилась реформа русского языка, где предлагалось писать так. как слышится - щас, булошная, малоко, што и т.д.

К счастью филологи зарубили ее.

Ленинград официально ПЕРЕИМЕНОВАЛИ!!!

если Украина  официально переименуется в ...Уцентрину , например, ее тоже все будут  называть Уцентриной.

и как же она теперь называется?

#p13881,ster написал(а):

и как же она теперь называется?

при СССР (позднем Горбачеве) называли Алматы, потом все же дошло, что надо называть - Алма-Ата. Теперь это официальное русское название города.

То же было и с Таллином. При Горбачеве он вдруг стал Таллинном. Теперь снова Таллин.

Я уже написал, что не правильно прочел и извинился.
Теперь что - требовать  извинений, за то, что не заметили мои извинения?

Я ваши извинения принял.

#p13919,flautist написал(а):

Если Грузия официально переименуется в Джорджинскую Империю - то на межгосударственном уровне, всем придется ее именно так и называть..

Не факт. По русски это будет звучать как Грузинская Империя. Примеры с Литвой и Японией подтверждает это правило.

Кстати, ведь осталось же название Папуа - Новая Гвинея, хотя официальное название несколько другое - Papua Niu Gini. И ничего, живем.

Я уже написал - на западноармянском  - Русиа, на восточноармянском - Русастан..

#p13924,flautist написал(а):

Вот официальный сайт  мэрии (акимата) Алматы. На русском. Она так и называется - Алматы..

Алматы - это официальное название города на... казахском языке (с 1941 года).

Ну и посмотрите -

О НАПИСАНИИ НАЗВАНИЙ ГОСУДАРСТВ - БЫВШИХ
                      РЕСПУБЛИК СССР И ИХ СТОЛИЦ
     
                             РАСПОРЯЖЕНИЕ
     
                             ПРЕЗИДЕНТ РФ
                          17 августа 1995 г.
                                N 1495
     
                                 (Д)

     В целях обеспечения единообразия в написании названий  государств
-  бывших  республик  СССР  и  их  столиц  использовать  в документах,
создаваемых  в  Администрации  Президента  Российской   Федерации,   в
служебной  переписке  и  официальных переговорах названия государств -
бывших республик СССР и их столиц согласно прилагаемому списку.

Первый заместитель
руководителя Администрации
Президента Российской Федерации                С. Красавченко

                                                            Приложение
                                          к распоряжению Администрации
                                       Президента Российской Федерации
                                                    от 17.08.95 N 1495

                                СПИСОК

       НАЗВАНИЙ ГОСУДАРСТВ - БЫВШИХ РЕСПУБЛИК СССР И ИХ СТОЛИЦ

----------------------------------------------------------------------
      Названия государств                    |    Названия столиц
---------------------------------------------|      государств
полная форма (Сноска 1)    | краткая форма   |
                           | (Сноска 1)      |
----------------------------------------------------------------------

Азербайджанская Республика   Азербайджан       Баку
Республика Армения           Армения           Ереван
Республика Белоруссия        Белоруссия        Минск
Республика Грузия            Грузия            Тбилиси
Республика Казахстан         Казахстан         Алма-Ата
Киргизская Республика        Киргизия          Бишкек
Латвийская Республика        Латвия            Рига
Литовская Республика         Литва             Вильнюс
Республика Молдова           Молдавия          Кишинев
Республика Таджикистан       Таджикистан       Душанбе
Туркменистан                 Туркмения         Ашхабад
Республика Узбекистан        Узбекистан        Ташкент
Украина                      Украина           Киев
Эстонская Республика         Эстония           Таллин
--------------------
     Сноска 1. Полные и краткие формы названий государств разнозначны.

#p13927,flautist написал(а):

Я не знаю этой истории с отвержениями. Ссылку какую-нибудь можете дать?

http://www.segodnya.ua/news/14262744.html

Они сами свой город на русском называют Алматы.

В конце концов, в протоколах всяких должно быть название государства, которое подписывает их.

#p13889,ster написал(а):

конечно.
да и у нас  можно говорить как  "на" так  и "в" -смотря что хотят сказать (с)
О! а может украинцев " at" устроит

У украинцев с Англией совсем другая проблема - использование артикля the  при написании названия страны. Украина официально потребовала не использовать этот предлог в написании страны (или наоборот?) - The Ukraine или просто Ukraine