Дискуссионный клуб ЭМ

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Дискуссионный клуб ЭМ » Свободный » Финские пословицы о русских. Елизавете на заметку.


Финские пословицы о русских. Елизавете на заметку.

Сообщений 1 страница 30 из 48

1

Ryssä on ryssä, vaikka voissa paistaisi – Русский есть русский, хоть в масле его жарь

Ryssä on ryssä, vaikka tuhkassa keittäisi - Русский есть русский, хоть в золе его пеки

Ryssän ”kohta” on kolme vuotta – Русское «сейчас» три года длится

Kylmä kuin ryssän helvetissä – Холодно, как у русского в преисподней

Anna ryssälle raha, ei oo mies silloin paha – Дай русскому денег, будет неплохой мужик

Pyörii kuin ryssä Anttilassa – Вертится, как русский в универмаге «Анттила»

Ryssä on semmoinen, että ensin se ampuu sinut ja sitten tulee haudallesi itkemään – Русский таков, что сначала застрелит тебя, а потом придёт на твою могилу поплакать

Sillähän ryssää oppii puhumaan, kun panee kuuman potaatin suuhunsa – По-русски только тогда говорить научишься, когда горячую картофелину в рот положишь

Ryssän pelko on viisauden alku – Страх перед русскими – начало мудрости

Idästä ei tule muuta hyvää kuin aurinko – С востока не приходит ничего хорошего, кроме солнца

Есть и местечковые поговорки, не получившие широкого распространения:

Paina kon kuallu ryss (Vehma) – Тяжёлый, как мёртвый русский

Aa vot! sano ryssä kon kaali näki (Vahto) – Аа вот! сказал русский, увидев капусту

Maathin kuin ryssät rauhan aikana (Vähäkyrö) – Спишь, как русские в мирное время

On se ryssä kumma: ko se syöp ni se suimii, ko se lyöp ni se luimii, ko se puhu ni se sopottaa ja ko se tekköö työtä ni se ropottaa (Valkijärvi) – Странные эти русские: когда он ест, он «суймии», когда дерётся – «луймии», когда говорит – «сопоттаа», а когда работает – «ропоттаа» (В комментарии к этой странной поговорке утверждается, что так передразниваются русские слова. Мы сумели разгадать только «шёпот» и «работа»)

Jos ryssä oli niin koatu (sanotaan, kun joku kompastuu eikä kumminkaan kaadu) (Pielisjärvi) – Чтоб русскому так упасть! (говорится, когда кто-нибудь спотыкается и едва не падает)

Selvä pyy, sano ryssä varest (Aura) – Ясное дело, куропатка, - сказал русский о вороне

Markkinat! sano ryss kun Turk palo (Mynämäki) – Ярмарка! – сказал русский, когда Турку загорелся

Ei täsä kiirutta o kun ei ryssä peräsä tu (Humppila) – Спешить не нужно, если русский не подгоняет

Se o väärinpuali ko ryssän Raamattu (Pori) – Это неверно, как русская Библия.

Наконец, русские являются единственной национальностью, попавшей в ругательства финского языка:

Ryssän kyrpä
Ryssän munat
Ryssän perkele

2

что ты, дегенерат, сказать хотел?
великая нация у всех бельмом на глазу,
а про маленькие нации отличная поговорка есть- мал клоп, да вонюч(c)

3

#p126701,Елизавета написал(а):

великая нация у всех бельмом на глазу,

Браво, этапять!!!! :D

4

Почитал пословицы.

Страх перед Россией финны всосали с молоком матери.

Это хорошо.

Стоять! Бояться! (с)

Отредактировано SIP (13-02-2012 16:45:56)

5

SIP написал(а):

Почитал пословицы.

Страх перед Россией финны всосали с молоком матери.

Это хорошо.

ага, боятся -значит уважают :glasses:

6

#p126714,Елизавета написал(а):

ага, боятся -значит уважают

Пох их уважение.

Навсегда запомнил страх итальянца на вокзале в Риме, когда он узнал, что я не немец (перед которым он заискивал), а русский.

7

Peantr написал(а):

Ryssä on ryssä, vaikka voissa paistaisi..
и тд. тп..

Пётр,
не забывай (пожалуйста) о пункте под номером десять:
http://satanov.livejournal.com/749601.html

Пример.
Попеда--саной рюсся кун китара няки(с)

Источник:

Попеда (popeda)--финская рок-группа из Тампере. Открывается по запросу в ю-тьюбе.
Куммели (kummeli)--финский коллектив (по жанру нечто вроде нашего НОМ). Тоже из Тампере.
И тоже--открывается в ю-тьюбе.

8

#p126680,Peantr написал(а):

Pyörii kuin ryssä Anttilassa – Вертится, как русский в универмаге «Анттила»

Эта инфа устарела, однако.

9

SIP написал(а):

Почитал пословицы.

Страх перед Россией финны всосали с молоком матери.

Это хорошо.

Стоять! Бояться! (с)

Здорово они в 39-40 испугались, что уложили почти 300 тыс. при своих потерях меньше 50-ти.

10

#p129934,yoori написал(а):

Здорово они в 39-40 испугались, что уложили почти 300 тыс. при своих потерях меньше 50-ти.

Угу. И итог и первой и второй войн одинаков - Финляндия оказалась разгромленной как в первой, так и во второй войне.

Дал недругу в рыло и оказался в итоге без жены, хаты и денег, с разбитым носом и болящей жопой. Славно так поглумился над недругом.

Отредактировано SIP (18-02-2012 00:27:38)

11

SIP написал(а):
#p129934,yoori написал(а):

Здорово они в 39-40 испугались, что уложили почти 300 тыс. при своих потерях меньше 50-ти.

Угу. И итог и первой и второй войн одинаков - Финляндия оказалась разгромленной как в первой, так и во второй войне.

Дал недругу в рыло и оказался в итоге без жены, хаты и денег, с разбитым носом и болящей жопой. Славно так поглумился над недругом.

У меня 2 дяди воевали на финской, один погиб. Второй как-то без энтузиазма рассказывал как "надрали жопу" финнам.

12

#p129949,yoori написал(а):

У меня 2 дяди воевали на финской, один погиб. Второй как-то без энтузиазма рассказывал как "надрали жопу" финнам.

Таки надрали. Взяли у Финляндии все, что хотели первоначально - базы на Ханко, Карельский перешеек и Петсамо (Петсамо это уже некая компенсация за вторую войну).

Все, как и просили. Или финны в марте 1940 года не запросили пардону? И в 1944 тоже не просили?

Да, если вы сомневаетесь, то и немцам надрали в итоге зад. Тяжело, с большой кровью, но итог то один - надрали зад.

13

SIP написал(а):

Таки надрали. Взяли у Финляндии все, что хотели первоначально -
базы на Ханко, Карельский перешеек и Петсамо..

SIP,
первоначально(с)--то есть по плану, разработанному
штабом Ленинградского военного округа--планировалось
захватить всю территорию Финляндии.
И если Вам это действительно интересно--могу рассказать об этом более подробно.
Со ссылкой на авторитетный источник информации.
Если хотите, разумеется.

14

#p130070,fox_tango написал(а):

первоначально(с)--то есть по плану, разработанному
штабом Ленинградского военного округа--планировалось
захватить всю территорию Финляндии.

Хм. В ультиматуме речь шла о Карельском перешейке в обмен на большую территорию СССР и о базе на о.Ханко.

А в феврале 1940 года войска СССР прорвав линию Маннергейма и разбив противостоящие им войска оказались практически одни перед беззащитной Финляндией. Да и финны это знали. Именно поэтому Финляндия и обратилась к СССР с предложением о прекращении военных действий и выполнении первоначальных условий ультиматума СССР.

Ну а первоначальный план? Не выдержал проверкой практики и после смены руководства Ленинградского ВО и руководства операции (там кажется на Мерецкова поменяли?) был изменен в соответствии со сложившимися обстоятельствами.

На войне планы меняются часто, это не трагично.

Отредактировано SIP (18-02-2012 02:15:12)

15

SIP написал(а):

..Ну а первоначальный план? Не выдержал проверкой практики
и после смены руководства Ленинградского ВО и руководства операции..
был изменен в соответствии со сложившимися обстоятельствами.
На войне планы меняются часто, это не трагично.

Верно.

SIP написал(а):

(там кажется на Мерецкова поменяли?)

Не совсем так.
Мерецков остался командовать седьмой армией.

Но действующая армия была выведена из подчинения ЛенВО и перешла
непосредственно в ведение СГК РККА.
А на перешейке в начале января сорокового года создали фронт
(так называемый Северо-Западный).
Фронтом стал командовать командарм Тимошенко.

А источник--вот:
http://farm8.staticflickr.com/7201/6893530275_b4b13072ac_b.jpg

16

fox_tango написал(а):
SIP написал(а):

Таки надрали. Взяли у Финляндии все, что хотели первоначально -
базы на Ханко, Карельский перешеек и Петсамо..

SIP,
первоначально(с)--то есть по плану, разработанному
штабом Ленинградского военного округа--планировалось
захватить всю территорию Финляндии.
И если Вам это действительно интересно--могу рассказать об этом более подробно.
Со ссылкой на авторитетный источник информации.
Если хотите, разумеется.

а другой ветке ваш муж написал, что на форумах мы вас больше не увидим.
все врут!

17

Очень загадочная , эта fox_tango :D

18

#p126680,Peantr написал(а):

Pyörii kuin ryssä Anttilassa – Вертится, как русский в универмаге «Анттила»

#p126680,Peantr написал(а):

Sillähän ryssää oppii puhumaan, kun panee kuuman potaatin suuhunsa – По-русски только тогда говорить научишься, когда горячую картофелину в рот положишь

Понятно, какие это "гусские"

Отредактировано Филипок (18-02-2012 09:57:05)

19

amid742 написал(а):

..
а другой ветке ваш муж написал, что на форумах мы вас больше не увидим.
все врут!

Нет, всё верно.
Его--не увидите.

У меня--СВОЁ мнение на сей счёт. На которое НИКТО не может повлиять.
Даже муж)

Помните фильм *Приключения принца Флоризеля*?
Меня никто никогда никуда не может послать. Посылаю я. (с)

20

Совершенно естественная защита от великой державы. Ведь, Финляндия была колонией.
Не надо это принимать на личный счет, если конечно не иметь менталитет колонизатора и оккупанта.
Тогда весь негатив по адресу.

21

САЛИМА написал(а):

..Ведь, Финляндия была колонией..

Это в 1939 году-то?)
Чьей?))

22

#p130263,fox_tango написал(а):

Это в 1939 году-то?)

Почему Вы решили, что я про этот год?
Пословицы складываются долгие годы, это менталитет народный.
Финляндия была колонией Российской империи.

23

САЛИМА написал(а):
#p130263,fox_tango написал(а):

Это в 1939 году-то?)

Почему Вы решили, что я про этот год?
Пословицы складываются долгие годы, это менталитет народный.
Финляндия была колонией Российской империи.

О менталитете какого народа Вы рассуждаете?
Основные (наиболее многочисленные) этносы--хямэ (тавасты), суоми и карелы.
Например, карелов, населявших невские берега, перешеек и часть приладожья,
новгородский князь Ярослав Всеволодович крестил (Православие) ещё в 1227 году.
И никто из настоящих карелов никогда не скажет слово ryssä.

зы--
да и вообще, ознакомьтесь (пожалуйста) с пунктом под номером девять:
http://satanov.livejournal.com/749601.html

24

Peantr написал(а):
#p126701,Елизавета написал(а):

великая нация у всех бельмом на глазу,

Браво, этапять!!!! :D

Петя, а ты - русский?

25

#p130277,fox_tango написал(а):

О менталитете какого народа Вы рассуждаете?

Того, что сложил эти пословицы. Причем, я практически, уверена, что это, некий гротеск.
И любой более-менее грамотный человек любой нации скорее будет изучать исторические причины, чем воспринимать буквально.

26

ВасяВася написал(а):
Peantr написал(а):
#p126701,Елизавета написал(а):

великая нация у всех бельмом на глазу,

Браво, этапять!!!! :D

Петя, а ты - русский?

Кито скажет, какой национальности наш Петя-Пиантр?

27

САЛИМА написал(а):
#p130277,fox_tango написал(а):

О менталитете какого народа Вы рассуждаете?

Того, что сложил эти пословицы. Причем, я практически, уверена, что это, некий гротеск.
И любой более-менее грамотный человек любой нации скорее будет изучать исторические причины, чем воспринимать буквально.

Те, кто сложил эти пословицы--это (к счастью) не весь финский народ.
А лишь русофобы, ненавидящие всё русское и преклоняющиеся перед единоверцами-шведами.
Исторические причины, говорите?
Вы о них хоть что-то знаете?
Повторю.
Изучите, пожалуйста, сначала матчасть. А затем я (возможно) с Вами поговорю.

28

fox_tango написал(а):
amid742 написал(а):

..
а другой ветке ваш муж написал, что на форумах мы вас больше не увидим.
все врут!

Нет, всё верно.
Его--не увидите.

У меня--СВОЁ мнение на сей счёт. На которое НИКТО не может повлиять.
Даже муж)

Помните фильм *Приключения принца Флоризеля*?
Меня никто никогда никуда не может послать. Посылаю я. (с)

+5
одобрям

29

Елизавета написал(а):
SIP написал(а):

Почитал пословицы.

Страх перед Россией финны всосали с молоком матери.

Это хорошо.

ага, боятся -значит уважают :glasses:

страх плохой советчик

30

ВасяВася написал(а):
ВасяВася написал(а):
Peantr написал(а):

Браво, этапять!!!! :D

Петя, а ты - русский?

Кито скажет, какой национальности наш Петя-Пиантр?

гнус его национальность


Вы здесь » Дискуссионный клуб ЭМ » Свободный » Финские пословицы о русских. Елизавете на заметку.


создать форум