Дискуссионный клуб ЭМ |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Дискуссионный клуб ЭМ » Свободный » Нострадамус о 2025г. Благодать пойдет с Киева прогонит антихриста ...
А где остальные 34 Еванелия?Осталось только 4,а те,что исчезли были письльками другого рода?А может они были более правдивы?
евангелий этих, если я чего не путаю, было написано больше 80..
и всего 4 из них были объявлены "каноническими" лично императором Костей и его придворными попами, тогдашними гундяями 
#p641497,Lidusa2 написал(а):А где остальные 34 Еванелия?Осталось только 4,а те,что исчезли были письльками другого рода?А может они были более правдивы?
евангелий этих, если я чего не путаю, было написано больше 80..
и всего 4 из них были объявлены "каноническими" лично императором Костей и его придворными попами, тогдашними гундяями
Было известно о 34.Но даже христианские богословы находят в оставшихся 4 много нестыковок.Потому что эти книгм писали разные ЛЮДИ.Знаешь как бывает,2 челвека видят одно и тоже,но рассказывают совершенно по -разному.А тут ещё 200 лет прошло с момента казни Ешуа.Интерпритаций-океан.
В Танахе ,по -ммоему 4 даже не ошибки,описки.И они известны веками. Как пример такого рода ошибки :в одном месте написано колЕр,а в другом колОр. Смысла не меняет.
В Танахе ,по -ммоему 4 даже не ошибки,описки.И они известны веками. Как пример такого рода ошибки :в одном месте написано колЕр,а в другом колОр. Смысла не меняет.
а бывает что и меняет, да еще как..
вот известная притча про верблюда и игольное ушко - она возникла чисто из безграмотности переводчиков
в оригинале не было там никакого верблюда, а был корабельный канат - что все ж несколько более сочетается с игольным ушком, да?.. 
а бравые переводчики, по какому-то там сходству слов - взяли да на голой земле родили верблюда, да еще и засунули бедное животное в игольное ушко 
Космополит
вот известная притча про верблюда и игольное ушко
После Христа не осталось даже буквы,которую он написал сам.А кто и как придумывал за него,их проблемы.
А уж переводчики,это что-то.Самая яркая ошибка перевода,это статуя Давида.
В Торе написано кЕрен-.Это переводится ,как луч .И как рог.Сходя с горы с Заповедями данными Богом ,у Моисея были лучи вокруг головы.
Сходя с горы с Заповедями данными Богом ,у Моисея были лучи вокруг головы.
сошел значит Моисей с этой горы и говорит:
- У меня для вас две новости: хорошая и плохая! С какой начнем?
- Давай с хорошей!
- Хорошая новость - удалось ограничиться всего десятью!
- А плохая?
- А плохая - от заповеди о прелюбодеянии отбрыкаться не удалось!
Вы здесь » Дискуссионный клуб ЭМ » Свободный » Нострадамус о 2025г. Благодать пойдет с Киева прогонит антихриста ...