Украинские песни... Мелодичность, грусть, чувственность. По мелодичности их сравнивают с итальянскими. Как и с культурой пения народных песен. Записано ведь более 100 тысяч песен.
Ну и история Украины - земель, которые обильно пролиты кровью своих и врагов. И казацкая культура, эпос, кобзари.
Кровавые земли, где землю пахали с саблей на поясе.
Вот и эта песня. Парень уходит на войну и прощается с девушкой. И говорит ей, чтобы жила и дальше, если он не вернется. Один ньюанс - песня пели в народе еще 500 лет назад, как и остальные тысячи украинских народных песен. И это песни о любви, войне, смерти, героях, слезах матерей, а не охальные камаринские русские частушки. Или самарские страдания.
Песня "Іду на Січ" - молодой козак уходит на Сечь в Запорожье, в поход и прощается... И все сейчас органично, правдиво - нация формируется и закаляется!
П.С. Ну и для те, кто знает только английский приведу машинный перевод текста, чтоы было примерно понятно об чем поют...
Иду на Сечь!
Наступила уже последняя
  Короткая ночь, августовская ночь,
    Ночь нашей любви.
Прошу не плачь,
Не убивайся за мной.
Еще придет время, придет время,
Придет любовь с весной.

Забудешь ты, полюбишь ты,
Будешь чужой женой.
Одно прошу: моим именем
Назови своего сына.

Чтобы казаки, как эти орлы,
На этой земле плодились,
Безразлично жить не могли
И с врагами сражались!

Здорово будь! Иду на Сечь!
Прошла уже последняя
Короткая ночь, августовская ночь,
Ночь нашего прощания.

Отредактировано Valery9 (09-04-2023 23:24:17)