Дискуссионный клуб ЭМ

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Дискуссионный клуб ЭМ » Финляндия » Финские "зарисовки"


Финские "зарисовки"

Сообщений 301 страница 320 из 320

301

#p450882,amici написал(а):

Вот ишо картины.  
Не стала сразу выставлять с бликами получились некоторы. Под стеклом потому чта.

Вторая третья и четвертая это копии с картин Кинкейда.

#p450894,amici написал(а):

Первая и вторая копии картин Афремова
Остальные не знаю  http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/dntknw.gif
Классная работа. А она их продает?

302

#p461533,Sullen написал(а):

Вторая третья и четвертая это копии с картин Кинкейда.


Да , она и копии вышивает.  :yep:

#p461533,Sullen написал(а):

Классная работа. А она их продает?


Продаёт, хочешь купить ?  :flirt:

У неё здесь  выставки часто бывают. Правда последнее время нет, плохо себя чувствует.  :disappointed:

303

#p461534,amici написал(а):

Да , она и копии вышивает.  

Продаёт, хочешь купить ?  

У неё здесь  выставки часто бывают. Правда последнее время нет, плохо себя чувствует.

У меня оригинал афремовской балерины.
Про купить я имел ввиду это у нее бизнес, есть вебсайт или просто увлечение для себя.

304

#p461545,Sullen написал(а):

Про купить я имел ввиду это у нее бизнес, есть вебсайт или просто увлечение для себя.


По разному у неё. ( Работы находятся в частных коллекциях в России, Финляндии, США, Израиле, Канады, Японии.)
Вебсайта нет.
У них здесь,  в Финке,  своя тусовка.

http://www.triada.fi/index.html

http://www.triada.fi/blum.html

305

#p461548,amici написал(а):

По разному у неё. ( Работы находятся в частных коллекциях в России, Финляндии, США, Израиле, Канады, Японии.)
Вебсайта нет.
У них здесь,  в Финке,  своя тусовка.
http://www.triada.fi/blum.html

Там у нее классная работа, девушка с букетом. Это копия картины Lee Bogle В саду "In the Garden". Сам Lee индеец, картины у него потрясные.

Вот ее работа:
http://s9.uploads.ru/t/3h0Pw.jpg

А вот оригинал
http://s0.uploads.ru/t/tgKo1.jpg

Совсем не дурно!

Отредактировано Sullen (29-12-2016 02:26:53)

306

#p461587,Sullen написал(а):

Совсем не дурно!


У неё логотип с этой картиной.

http://sd.uploads.ru/t/AhJPV.jpg

Она на заказ много картин вышивает тоже.

307

А вот антересная зарисовка.  http://s13.rimg.info/aaccfc6298aed66213e6918e44357e38.gif

Новости 15.1.2017 10:48

Собкор Yle: Россия — моя вторая родина

В России Черстин Крунвалл скучает по семье, а в Финляндии ей не хватает разговоров о смысле жизни с незнакомцами.

http://sa.uploads.ru/t/potb3.jpg
Kirjasto 10 kirjeenvaihtajat
Матти Рёнкя представляет собкоров Yle.
Слева на право: Мика Мякеляйнен, Черстин Крунвалл, Марьо Някки, Ханнеле Муйлу, Петри Райвио, Сампо Вааракаллио и Пиркко Пёнтинен.
Фото: Jyrki Lyytikkä/Yle 

На этой неделе в Хельсинки зарубежные собкоры Yleisradio знакомили финскую общественность с особенностями своей работы. Черстин Крунвалл, собкор из Москвы, в частности рассказала о том, что после начала украинских событий в 2014 году ей стало сложнее работать в России.

- До событий в Крыму люди довольно охотно давали интервью и доброжелательно относились к иностранным корреспондентам. После захвата Крыма, перед началом войны в Донбассе люди стали осторожнее. У меня был случай, когда на место даже вызвали полицию, - вспоминает Крунвалл.

Изменилось также отношение чиновников к иностранной прессе. Чтобы получить комментарии или добиться интервью с госслужащим приходится идти через огонь, воду и медные трубы.

Хельсинкские таксисты пусть не жалуются

Сумасшедшие московские пробки заметно ограничивают работу собкора – никогда не знаешь, доедешь ли до места интервью за 10 минут или же за три часа. На метро быстрее и удобнее, однако в подземку с телевизионной аппаратурой спускаться проблематично.

- Мне смешно, когда местные таксисты жалуются на пробки в Хельсинки. Мне хочется им сказать – да вы вообще не знаете, что такое настоящая пробка, - смеется Крунвалл.

Между тем, в чем Москва обогнала Хельсинки, так это в удобстве вызова такси по смартфону:

- Это очень удобно, - говорит собкор, - я нажимаю кнопку, они через спутник узнают, где я нахожусь, и минут через пять машина уже на месте. Можно платить кредитной карточкой и клиенту даже отправляют квитанцию по электронной почте.

Любовь подразумевает и критику

Переведенная недавно русской службой Yle колонка Черстин Крунвалл пользовалась большим успехом среди читателей. Автор текста признавалась в любви к  России. Любовь эта, однако, не слепая, поэтому Кронвалл считает важным подмечать как позитивные, так и негативные стороны.

- Если честно, для меня Россия – это вторая родина. Например, я страстно люблю Финляндию, но я вижу ее недостатки, и есть много вещей, которые я бы хотела здесь улучшить. Так и с Россией. Мне очень дороги эта страна и народ, но есть много неприятного, например, многие россияне живут в плохих условиях. Международная политика России тоже вызывает вопросы.

- Мне пишут очень многие. Одни говорят, что я плохо говорю о России, а есть и такие, кто считают, что я слишком люблю Путина. Поэтому, мне кажется, я соблюдаю баланс, - говорит Кронвалл.

Зачем вы обижаете наших детей?

Финнам всегда интересно знать, что о них думают за границей. По мнению Крунвалл за последние несколько лет отношение россиян к Финляндии изменилось в худшую сторону. Если раньше вспоминали Маннергейма, Ряйккёнена, сыр, одежду и обувь, то теперь говорят о других вещах:

- У вас на западе царит бесправие, сплошные геи, вы марионетки США, почему вы так плохо относитесь к нашим детям, - перечисляет Кронвалл претензии, которые ей высказывают россияне. При этом она признает, что в России остается много людей, которые продолжают относиться к Финляндии с любовью.

- Они продолжают сюда ездить. Для многих Финляндия была первым соприкосновением с западом. В общем, на поверхности, как мне кажется, отношение изменилось, а глубже – осталось хорошим.

Финляндско-российским отношениям Кронвалл ставит твердую «четверку»… по российской пятибалльной системе. Почему не «пять» и почему не «три»?

- Потому что «пять» невозможно. «Четыре» - потому что между странами нет неразрешимых проблем. А «тройка» - слишком мало. «Тройку» можно было бы поставить российско-шведским отношениям, - улыбается Кронвалл.

Разговоры о смысле жизни с незнакомцем

В России Крунвалл не хватает родных и близких, оставшихся в Финляндии. В Финляндии, в свою очередь, она скучает по общительности русских:

- В России незнакомые люди очень легко начинают разговаривать друг с другом: на улице, на концерте, где угодно. И говорят не только о погоде, но и о глубоко личных вещах. Через три минуты уже обсуждают смысл жизни, - замечает Крунвалл, - за пять минут ты уже знаешь о семейном положении собеседника, сколько у него детей, внуков. А в Финляндии я работаю двадцать лет с человеком и не знаю, женат он или нет.


http://yle.fi/uutiset/osasto/novosti/so … na/9403328

308

#p463135,amici написал(а):

Одни говорят, что я плохо говорю о России, а есть и такие, кто считают, что я слишком люблю Путина. Поэтому, мне кажется, я соблюдаю баланс

мнжду россией и путиным? :crazy:

309

#p463140,Космополит написал(а):

между россией и путиным?


Скорее всего, а то ишо в путински остроги заметут ненароком,  как шпиёнку или побьют битами по голове-с  :D

P.S. Скоропостижна работа журналистов в РоSSее, да.  http://s13.rimg.info/aaccfc6298aed66213e6918e44357e38.gif

310

Во-о-о-о-т, наконец-то и финнам есть чем потресть-та.  :playful:

Новости 18.1.2017

Громкий арест в Хельсинки - за решеткой оказался высокопоставленный чиновник городского управления образования

Его подозревают в хищении средств в особо крупных размерах. В полиции говорят, что речь идет о беспрецедентном по своим масштабам коррупционном расследовании.

Уездный суд Хельсинки арестовал высокопоставленного чиновника городского управления образования по подозрению в хищении средств в особо крупных размерах и злоупотреблении служебным положением.

Первой об этом сообщила новостная служба MTV.

В полиции подтвердили, что чиновник арестован, и предварительное следствие начато.

По словам инспектора полиции Исмо Силтамяки, речь идет о крупнейшем в истории полиции Хельсинки коррупционном расследовании. Он подчеркнул, что речь идет именно о коррупции.

Подозрения касаются действий чиновника в 2006-2016 годах. По информации новостной службы MTV, его подозревают в том, что он на протяжении многих лет получал экономическую выгоду в размере нескольких миллионов евро в связи с ИТ-закупками ведомства.

MTV пишет, что речь идет о закупках ведомства, которые производились с 1990-х годов вплоть до 2016 года.

Служба новостей Yle

http://yle.fi/uutiset/osasto/novosti/gr … ya/9409961

311

Ну усё, решились всё ж таки, путька думаю мстить будет, порчу нашлёт на финнов.  :D

Новости 17.1.2017 

Центральная криминальная полиция в ближайшее время передаст голландской стороне результаты последних экспериментов с «Буками»

Голландия обратилась к Финляндии с просьбой помочь в расследовании гибели малайзийского «Боинга» в Донбассе летом 2014 года.

Центральная криминальная полиция в ближайшие дни передаст голландской стороне результаты последних тестов, проведенных в Финляндии в связи с гибелью MH17 в Донбассе в июне 2014 года.

По словам старшего инспектора ЦКП Ёрана Веннквиста, в последний раз голландцы обратились к Финляндии с просьбой помочь в расследовании катастрофы в ноябре прошлого года. При этом он отказался уточнить, какие именно сведения интересовали голландцев.

Прошлой осенью стало известно, что финские специалисты по просьбе голландских властей провели ряд экспериментов с ракетной установкой «Бук». Позже в СМИ утверждали, что Финляндия якобы скрывала результаты экспериментов.

Президент Саули Ниинистё на специально созванной пресс-конференции пояснил, что Финляндия скрывала свою помощь по просьбе голландской стороны. При этом он уточнил, что передачу результатов осложнили торговые договоры, заключенные с Россией при поставке ракетных установок «Бук».

Согласно выводам международной группы, расследующей гибель малайзийского «Боинга» в Донбассе в июле 2014 года, зенитно-ракетный комплекс «Бук», из которого была выпущена уничтожившая самолет ракета, доставили на Украину из России.

http://yle.fi/uutiset/osasto/novosti/ts … mi/9409239

312

.

Отредактировано lantianen (18-01-2017 18:31:37)

313

#p463335,lantianen написал(а):

.


В каждой строчке только точки после буквы «L». .. ( песня )  :unsure:

P.S. Lantianen, вы букву i ( Lantiainen ) в финской фамильё пропустили, непорядок!  :D

314

#p463358,amici написал(а):

P.S. Lantianen, вы букву i ( Lantiainen ) в финской фамильё пропустили, непорядок!  :D

букву еще ладно бы..
у него сегодня уже второй день рождения в этом году
причем с утра его еще не было, а теперь начался :crazyfun:

315

#p463390,Космополит написал(а):

у него сегодня уже второй день рождения в этом году
причем с утра его еще не было, а теперь начался


Странный финн с неметчины  :D

316

Сегодня праздник у девчат и мальчат.  :D

Новости 16.2.2017 15:21

Конфетный дождь, карнавальные костюмы и радостные абитуриенты

Сегодня улицы финских городов в очередной раз были заполнены лицеистами, отмечавшими penkkarit, так называемый День просиживания скамьи.

http://sa.uploads.ru/t/tWIB4.jpg

Penkkarit – это шумный, яркий и весёлый школьный карнавал в преддверии сдачи выпускных экзаменов.

Юмористические баннеры, которые лицеисты вывешивают на грузовиках, и на этот раз были на злобу дня. Например, в Лахти баннер с изображением Дональда Трампа гласил: "Сделаем наши оценки снова высокими". А на растяжках столичной финско-русской школы было написано: "Будь таким же жёстким как Путин" и "Сто лет без России, ну и ладно".

http://sd.uploads.ru/t/dHBNF.jpg

По ссылке,  много-много сегодняшних фоток из разных городов Финки. :

http://yle.fi/uutiset/osasto/novosti/ko … ty/9464163

317

Чот понравилось  :D

Горячие финские парни играют ACDC
Вот как надо играть ACDC Thunderstruck!

318

Как антересна, окаацца,  ишо при царе,  было модно с детства,  мальчиков одевать  в  девчачьи  платья.  :unsure:   :D

Считавшаяся утраченной картина Эдельфельта найдена в Рыбинском музее

http://sf.uploads.ru/t/QpMsX.jpg
Albert Edelfeltin öljyvärimaalaus kullatuissa kehyksissä.
Долгие годы считалось, что написанный Альбертом Эдельфельтом портрет племянников Александра III, был утерян или уничтожен. Фото: Erkka Mikkonen / Yle 

Финский искусствовед случайно обнаружила считавшееся утраченным произведение Альберта Эдельфельда в собраниях российского регионального музея. Исследовательница хотела бы привезти картину на выставку в Финляндию.

Полотно известного финского живописца Альберта Эдельфельта (1854-1905), долгие годы считавшееся утраченным, было найдено в России в Рыбинском музее. Финский искусствовед Сани Контула-Вебб нашла написанную в 1881 году картину при помощи интернет-поисковика.

– Работу я увидела случайно, но я её идентифицировала, поскольку ранее тщательно изучала эту тему.

Выпускница Петербургской академии художеств Контула-Вебб видела эскизы этого произведения в хельсинкском художественном музее Атенеум. С помощью эскизов удалось установить и личность изображённых на портрете детей: это племянники российского царя Александра III. На одном из эскизов Эдефельт указал их имена.

http://se.uploads.ru/t/QkBJh.jpg
Sani Kontula-Webb
Искусствовед Сани Контула-Вебб.  Фото: David Webb 

Длинноволосые мальчики на картине одеты в платья согласно моде конца 19 века.
В Рыбинском музее полагали, что на ней изображены девочки. Музейные работники были рады новой информации о картине.

– Мы считали, что это девочки, а выяснилось, что изображены сыновья великого князя Владимира Борис и Кирилл, – рассказывает заместитель директора Сергей Овсянников.

Картина рассказывает о контактах Эдельфельта с царской семьёй

Произведение попало в собрание Рыбинского музея после революции. Согласно подписи на обратной стороне картины, ранее она находилась во Владимирском дворце Санкт-Петербурга.

http://sa.uploads.ru/t/lFOhX.jpg
Rybinskin Punainen tori
Красная площадь, Рыбинск.  Фото: Erkka Mikkonen / Yle 

Дополнительное значение находке придаёт то, что картина указывает на тесные контакты финского художника с городом на Неве и царской семьёй.

– Вероятно, именно этот портрет был решающим с точки зрения блестящего развития карьеры Эдельфельта при царском дворе, – отмечает Контула-Вебб.

Впоследствии Эдельфельт написал портрет детей Александра III Михаила и Ксении, а также несколько портретов последнего русского царя Николая II.

Связи финских художников с Россией пока мало исследованы

В своё время Эдельфельт пользовался популярностью в России. Его работы хранятся в собраниях как петербургского Эрмитажа, так и московского Пушкинского музея.

Сегодня же Эдельфельт как, впрочем, и другие художники Золотого периода финской живописи российскому зрителю практически неизвестны. Также в финских искусствоведческих исследованиях внимание особо не акцентируется на связях финских художников с Россией.

Контула-Вебб сейчас готовит диссертацию о связях Петербургской академии художеств с финской художественной жизнью.

– Надеюсь, благодаря этой находке Эдельфельта вновь обретут в России, и в Финляндии вспомнят о важных связях финских художников с Россией.

http://s4.uploads.ru/t/scXyE.jpg
Sergei Ovsjannikov
Заместитель директора Рыбинского музея Сергей Овсянников.  Фото: Erkka Mikkonen / Yle 

Контула-Вебб поинтересовалась у сотрудников Рыбинского музея о возможности привести считавшуюся утраченной картину на выставку в Финляндию. Заместитель директора Сергей Овсянников отнёсся к идее положительно.

– Если Финляндия хочет получить картину на выставку, то мы сделаем всё зависящее от нас для того, чтобы проект удался.

Всё же, по словам Овсянникова, для потенциальной поездки в Финляндию картину нужно отреставрировать.

Служба новостей Yle

http://yle.fi/uutiset/osasto/novosti/sc … ee/9569445

319

#p467658,amici написал(а):

Музейные работники были рады новой информации о картине.


А так уж были рады работники музея  :question:

Сейчас "поклонски" с попами  набегут на музей, как пить дать  http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/rofl.gif

320

В связи со 100-тием Независимости Финки, публикуют много семейных историй всяких.  :flirt:
Эта история заинтересовала ещё и тем, что  у меня есть тоже швейная машинка Зингер, правда 1927 года выпуска ( от мамы Эркки ещё досталась, работает,  не хуже новых.  :D )

Для 13-летней Лююли Койвунен Зимняя война длилась 176 дней

http://sf.uploads.ru/t/CVf2d.jpg
Lyyli Halonen ja Singer ompelukone.
Лююли и ее швейная машина. Фото: Niko Mannonen / Yle 

Лююли вместе со своей семьей попала в советский плен в декабре 1939 года и смогла вернуться на родину лишь спустя 176 дней, в конце мая 1940 года. Ее талисманом стала швейная машина Singer, которую она пронесла через всю войну.

Лююли Койвунен было 13 лет, когда началась Зимняя война. 30 ноября 1939 года Советский Союз без объявления войны напал на Финляндию, и беда пришла также в дом Лююли, которая с семьей проживала в одной из самых восточных общин Финляндии, в Суоярви (ныне – территория Республики Карелия РФ).

Семью Лююли не успели эвакуировать, и она вместе со своим отцом, матерью и братом попала в советский плен, в котором она находилась 176 дней. На родину жители Суоярви смогли вернуться лишь в конце мая 1940 года, спустя два месяца после окончания Зимней войны.

С тех пор прошло ровно 77 лет, но Лююли, которой сейчас 91 год, помнит события тех трагических и страшных дней, как будто это произошло вчера.

Тревога охватила жителей Суоярви еще осенью. С советской стороны границы, которая находилась всего в нескольких десятках километрах от дома Лююли, доносились непонятные, пугающие звуки. В деревне стали замечать странных, незнакомых людей.

В октябре 1939 года всех мужчин армейского возраста забрали на чрезвычайные военные сборы и отправили на строительство укреплений на Карельский перешеек. На самом деле это была тайная мобилизация, которую решили провести из-за угрозы войны. Ведь в Европе война уже шла: Германия и СССР напали на Польшу в сентябре 1939 года.

Старшего брата Лююли Юрьё также забрали в армию. Дома оставались Лююли, ее младший брат Сантери, отец Василий и мать Мария. Семья Лююли была карельской и православной, как большинство коренных жителей Суоярви.

http://sa.uploads.ru/t/frwvt.jpg
Ryhmä lumipukuisia sotilaita, taustalla palavia taloja Suvilahdessa vuonna 1939
Сувилахти горит, финны отступают, 2 декабря 1939 года.  Фото: SA-kuva 

Рано утром 30 ноября 1939 года горизонт над лесом был затянут багряным заревом – началась война. Нападение Советского Союза стало настоящим шоком для жителей деревни Мойсионваара. Все бросились бежать, кто как мог. Пешком, на лыжах. Транспорта не было никакого, да и дорог в тех местах не было, только тропинки в лесу.

Несколько ночей жители деревни – дети, старушки, взрослые, - прятались в доме в лесу, пока их не нашли бойцы Красной Армии, которые велели людям идти домой, заверив их в том, что ничего с ними не будет. Так началась жизнь Лююли и ее семьи в оккупации. Людей действительно не трогали до февраля 1940 года, когда их жизнь резко переменилась: ранним морозным утром 6 февраля в дверь Лююлиного дома постучали и дали 15 минут на сборы: был дан указ об эвакуации деревни!

В большой растерянности и спешке люди собирали свои вещи: теплую одежду, продукты, деньги. Семья Лююли решила взять с собой еду, муку и швейную машину Singer, дорогую и ценную вещь, которую приобрели в 1925 году на деньги, полученные от продажи леса. Лююли взяла с собой еще утюг и зеркало. Смеется – такой я была легкомысленной!

Людей погрузили сначала в сани, потом – в открытые грузовики. Началась адская дорога на восток. На улице стоял сильный мороз, люди замерзали. Пока ехали, одна женщина родила, но, к счастью, ее и ее новорожденного сына забрали в кузов, они выжили, но мальчик на всю жизнь потерял слух.

http://s7.uploads.ru/t/j2CHo.jpg
Lyyli Halosen nuoruuden matkat vankileirille, evakkoon ja kotiin vuosina 1939-1944
Маршруты Лююли в годы войны.  Фото: Stina Tuominen / Yle 

В первый день проехали 100 км, переночевали в школе в Кондопоге, на следующий день преодолели на санях еще двадцать километров, и к вечеру приехали в Каймаоя, где находился брошенный лесопункт. До войны там жили финны, которые приехали в СССР строить коммунизм. Теперь в бараках поселились пленные из числа мирных жителей Суоярви.

В бараках было тесно, грязно и холодно. Людей мучил голод. Все было более или менее нормально, пока оставались продукты, привезенные из дома, но когда они закончились, люди стали голодать и умирать. В Каймаоя из 500 пленных умерло 18 – в основном старые люди и маленькие дети.

Над людьми не издевались, но само пребывание на чужбине, далеко от дома, в полной изоляции от остального мира, без информации о том, сколько все это будет длиться, морально сильно давило на людей. Многих, даже подростков, вызывали на допрос, требовали информации о финской армии, военных делах. Некоторые пошли на сотрудничество с советскими органами, наверное, из-за веры в коммунизм, но их было мало, большинство все же жило лишь надеждой о скором возвращении домой.

Война между Финляндией и Советским Союзом закончилась 13 марта 1940 года, но жители Суоярви в Каймаоя ничего об этом не знали. Лишь 21 мая их позвали в клуб и сообщили, что война закончилась. Людей уговаривали остаться в Советском Союзе, говорили, что не стоит ехать в Финляндию, где голод и вообще все плохо. Необходимо было написать письменное заявление о желании вернуться на родину или о намерении остаться в СССР. Большинство захотело вернуться, лишь несколько семей с детьми, которые верили в коммунизм, остались.

Через четыре дня, 25 мая, начался путь домой. С собой можно было взять лишь несколько десятков килограмм вещей. Брат Лююли считал, что швейную машину надо оставить, но Лююли и мать ни в какую не хотели расставаться с ней. И отстояли ценную вещь, которая до сих пор стоит на почетном месте в доме Лююли.

На границе случился казус: отца и брата увезли куда-то, и Лююли и матери велели перейти в Финляндию без них. Мать сказала, что хоть убейте, но мы уедем только вместе с ними.

Сантери и отца еще раз уговаривали остаться в СССР. Сказали, что отпустят в Финляндию лишь в том случае, если Сантери согласится сотрудничать с советскими органами. Подсунули бумагу, которую нужно было подписать собственным именем и шпионской кличкой «Лебедь». В это время очередь на границе стояла. В конце концов Сантери сдался, поставил свою подпись, и семья смогла вернуться в Финляндию в полном составе.

http://s4.uploads.ru/t/ivd54.jpg
Mustavalkea kuva lapsista 1940 eristysleirillä sotavankeuden jälkeen
Дети в карантинном лагере, 1940 год.  Фото: Museovirasto / Musketti 

По прибытии в Финляндию людей поместили в карантин, Государственная полиция допрашивала мужчин и юношей из-за опасения, что среди них могут быть шпионы. Сантери также допрашивали, и его спасло только то, что за него заступились его товарищи, которые сумели убедить следователей в том, что Сантери был вынужден подписать бумагу о сотрудничестве.

Лююли с семьей провела в советском плену (люди именно так воспринимали время, проведенное в оккупации) в общей сложности 176 дней. После Зимней войны таких же мирных жителей, оказавшихся в первые дни войны в оккупации, в Финляндию вернулось 2389 человек, из которых детей было 1147. Точных данных о количестве погибших в плену и добровольно оставшихся в СССР нет.

Теперь Лююли 91 год. Она живет одна в своем доме в Соткамо, куда она вместе со своим мужем Вейкко переехала после войны. Жизнь была нелегкой, но было и много радостных моментов: Лююли родила четверых детей, вырастила их, потом появились внуки и правнуки. Вейкко умер в 1985 году, и с тех пор Лююли живет одна, но поддерживает связь с остальным миром через компьютер. До последнего времени активно посещала различные кружки для пенсионеров.

http://s7.uploads.ru/t/1jp3x.jpg
Nainen vanhanaikaisessa keittiössä kahvilla pöydän ääressä.
Лююли Халонен (в девичестве Койвунен) в своем доме в Соткамо.  Фото: Niko Mannonen / Yle 

В доме Лююли на видном месте стоит швейная машина Singer, напоминающая о том, что все проблемы можно преодолеть.

- Мне очень хорошо, даже слишком хорошо. Было бы здоровье. Пусть Бог меня заберет до того, как стану совсем немощной.

Служба новостей Yle

http://yle.fi/uutiset/osasto/novosti/dl … ei/9636228


P.S. А енто  -  моя швейная машинка Зингер и пачпорт к ней.  :D

http://s2.uploads.ru/t/JRVO8.jpg

http://se.uploads.ru/t/azJuC.jpg

http://s8.uploads.ru/t/NfZAv.jpg


Вы здесь » Дискуссионный клуб ЭМ » Финляндия » Финские "зарисовки"