Дискуссионный клуб ЭМ

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Дискуссионный клуб ЭМ » Свободный » Меня зовут Андрей Александрович.

Меня зовут Андрей Александрович.

Страница:   1 2 3 4  

Сообщений 31 страница 60 из 97

31

  • Автор: САЛИМА
  • хочется на воздух
  • Откуда: Жаворонки
  • Зарегистрирован: 14-07-2011
  • Сообщений: 18596
  • Пол: Женский
  • Возраст: 68 [1956-08-15]
  • Провел на форуме:
    4 месяца 2 дня
  • Последний визит:
    21-08-2014 08:44:19
#p306505,Tartila написал(а):

маленькая мышь, а не серая   мне ндра

Представляешь, а мой первый меня звал тоже мышкой  http://smile.jaff.ru/images/skype/emoticon-0136-giggle.gif
Даже мышонком  :rolleyes:

Отредактировано САЛИМА (11-10-2013 17:13:23)

32

  • Автор: ARINA
  • Активный участник
  • Зарегистрирован: 06-07-2011
  • Сообщений: 5480
  • Провел на форуме:
    22 дня 1 час
  • Последний визит:
    27-08-2017 13:27:05
Tartila написал(а):
#p306503,ARINA написал(а):

Tartila написал(а):

    Бернд меня зовет - Meine Maus :flag:
http://smile.jaff.ru/images/skype/emoticon-0136-giggle.gif
По нашему "Мышь серая", я бы обиделась.

маленькая мышь, а не серая  :D мне ндра

Маленькая кляйне, майне моя, но "мышь серая" это из Райкина.

33

  • Автор: ARINA
  • Активный участник
  • Зарегистрирован: 06-07-2011
  • Сообщений: 5480
  • Провел на форуме:
    22 дня 1 час
  • Последний визит:
    27-08-2017 13:27:05
САЛИМА написал(а):
#p306505,Tartila написал(а):

маленькая мышь, а не серая   мне ндра

Представляешь, а мой первый меня звал тоже мышкой  http://smile.jaff.ru/images/skype/emoticon-0136-giggle.gif
Даже мышонком  :rolleyes:

Только сейчас подумала, а ведь меня ни один из мужей уменьшительно ласкательно никак не звал. Само маленькое банально солнышко.

34

  • Автор: Космополит
  • Администратор
  • Космополит
  • Откуда: Sol III
  • Зарегистрирован: 30-07-2011
  • Сообщений: 49918
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    1 год 3 месяца
  • Последний визит:
    Сегодня 02:27:34
#p306503,ARINA написал(а):

По нашему "Мышь серая", я бы обиделась.

#p306505,Tartila написал(а):

маленькая мышь, а не серая  :D мне ндра

насколько я понимаю в шпрехен зи дойч - не серая и не маленькая. а моя мышь :playful:

а из Райкина - мышь белая, а не серая :D

Отредактировано Космополит (11-10-2013 17:34:29)

35

  • Автор: ARINA
  • Активный участник
  • Зарегистрирован: 06-07-2011
  • Сообщений: 5480
  • Провел на форуме:
    22 дня 1 час
  • Последний визит:
    27-08-2017 13:27:05
Космополит написал(а):
#p306503,ARINA написал(а):

По нашему "Мышь серая", я бы обиделась.

#p306505,Tartila написал(а):

маленькая мышь, а не серая  :D мне ндра

насколько я понимаю в шпрехен зи дойч - не серая и не маленькая. а моя мышь :playful:

а из Райкина - мышь белая, а не серая :D

Яи написала, что майне - моя, а маленькая шпрехается как кляйне.
Серая из Райкина, причем с оскорбительной интонацией. Не помню откуда, только это обзывательство в народ пошло и означало дам типа синий чулок.

36

  • Автор: Космополит
  • Администратор
  • Космополит
  • Откуда: Sol III
  • Зарегистрирован: 30-07-2011
  • Сообщений: 49918
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    1 год 3 месяца
  • Последний визит:
    Сегодня 02:27:34
#p306520,ARINA написал(а):

Серая из Райкина, причем с оскорбительной интонацией. Не помню откуда, только это обзывательство в народ пошло и означало дам типа синий чулок.

Да лан.. означало это вахтершу, которая прицепилась в греческом зале..

а я ей - ну ты, мышь белая! Мне завтра на работу идти, а я еще ни в одном глазу!.. :mad:

37

  • Автор: Peantr
  • Злобный русофоб
  • Peantr
  • Откуда: Петрозаводск
  • Зарегистрирован: 06-07-2011
  • Сообщений: 9445
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 61 [1963-10-18]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 30 дней
  • Последний визит:
    16-07-2025 15:40:39
#p306520,ARINA написал(а):

Серая из Райкина, причем с оскорбительной интонацией.

3:20

Таки белая мышь, Арина.

38

  • Автор: Tartila
  • Модератор
  • Tartila
  • Откуда: Лейпциг
  • Зарегистрирован: 29-09-2011
  • Сообщений: 17293
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    5 месяцев 18 дней
  • Последний визит:
    09-02-2025 09:04:11
#p306518,Космополит написал(а):

насколько я понимаю в шпрехен зи дойч - не серая и не маленькая. а моя мышь :playful:

я не расшифровывала ессно  :D
контекст чаще такой - моя маленькая мышка, считая, что не мышь и не маленькая.  :love:
но в зависимости от настроения все звучит по разному.  http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/yahoo.gif
чаще тоже - Meine Sonne, и что?
Это все я написала для Арины фантазёрки. http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/dirol.gif

39

  • Автор: amici
  • Модератор
  • amici
  • Откуда: Suomi
  • Зарегистрирован: 03-07-2012
  • Сообщений: 37264
  • Пол: Женский
  • Возраст: 11 [2014-03-22]
  • Провел на форуме:
    8 месяцев 5 дней
  • Последний визит:
    Вчера 14:38:47

А меня зовут - Людмила Михайловна Амичи.  :D

Муж звал - Люча, так и все стали звать,  впоследствии.  :surprise:

40

  • Автор: Stepashka
  • Активный участник
  • Stepashka
  • Откуда: MidWest
  • Зарегистрирован: 25-09-2011
  • Сообщений: 5261
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    1 месяц 23 дня
  • Последний визит:
    23-04-2014 04:25:30

Kitty, ну мой меня так зовет  :sceptic:

41

  • Автор: amici
  • Модератор
  • amici
  • Откуда: Suomi
  • Зарегистрирован: 03-07-2012
  • Сообщений: 37264
  • Пол: Женский
  • Возраст: 11 [2014-03-22]
  • Провел на форуме:
    8 месяцев 5 дней
  • Последний визит:
    Вчера 14:38:47
#p306636,Stepashka написал(а):

Kitty, ну мой меня так зовет

По-фински - kiitti, переводится как спасибо, кратко. ( ну звучит чуть похоже короч )

А как в английском - Kitty переводится ?  Чегой-то не нашла даже в переводчике.  :D

42

  • Автор: Космополит
  • Администратор
  • Космополит
  • Откуда: Sol III
  • Зарегистрирован: 30-07-2011
  • Сообщений: 49918
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    1 год 3 месяца
  • Последний визит:
    Сегодня 02:27:34
#p306640,amici написал(а):

А как в английском - Kitty переводится ?

кошечка, или котенок.. :)

43

  • Автор: amici
  • Модератор
  • amici
  • Откуда: Suomi
  • Зарегистрирован: 03-07-2012
  • Сообщений: 37264
  • Пол: Женский
  • Возраст: 11 [2014-03-22]
  • Провел на форуме:
    8 месяцев 5 дней
  • Последний визит:
    Вчера 14:38:47
#p306644,Космополит написал(а):

кошечка, или котенок..

Ну я тоже так поняла, на всяк случай сунула в переводчик и так и сяк,  и с русского на английский и с английского на русский,  ничего не переводит тварь  :D

Отредактировано amici (11-10-2013 22:02:45)

44

  • Автор: Turman
  • Модератор
  • Turman
  • Откуда: ВДНХ, Стаканкино.
  • Зарегистрирован: 06-07-2011
  • Сообщений: 9641
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 63 [1962-01-03]
  • Провел на форуме:
    3 месяца 13 дней
  • Последний визит:
    05-11-2014 20:15:03
fireman написал(а):
#p306476,САЛИМА написал(а):

Задыхается в сраче..

Для этого ему нужно испражняться в отхожих местах, а не где попало вокруг себя.

Но он не приучен-с. И переучиться, скорее всего, уже не получится.

Здорово, Огнетушитель! А тебя как зовут?....Да не бойся, не укушу.

45

  • Автор: Космополит
  • Администратор
  • Космополит
  • Откуда: Sol III
  • Зарегистрирован: 30-07-2011
  • Сообщений: 49918
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    1 год 3 месяца
  • Последний визит:
    Сегодня 02:27:34
#p306647,amici написал(а):

Ну я тоже так поняла, на всяк случай сунула в переводчик и так и сяк,  и с русского на английский и с английского на русский,  ничего не переводит тварь  :D

Гугель? он вааще мнооого чего знает..
даже знает что horcrux это крестраж, во как :cool:
а Kitty значит не знает? Ну тупоооооой.. :P

46

  • Автор: flautist
  • Активный участник
  • flautist
  • Зарегистрирован: 19-07-2011
  • Сообщений: 14398
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    3 месяца 4 дня
  • Последний визит:
    01-05-2020 12:40:00
Космополит написал(а):
#p306640,amici написал(а):

А как в английском - Kitty переводится ?

кошечка, или котенок.. :)

вроде еще так назывались ставки в Базар-Белоте..
может у Степашки муж - Белотчик, или Преферансист... и считает, что Степашка - его удачная ставка по жизни..  :-)

Отредактировано flautist (11-10-2013 22:10:07)

47

  • Автор: Turman
  • Модератор
  • Turman
  • Откуда: ВДНХ, Стаканкино.
  • Зарегистрирован: 06-07-2011
  • Сообщений: 9641
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 63 [1962-01-03]
  • Провел на форуме:
    3 месяца 13 дней
  • Последний визит:
    05-11-2014 20:15:03
ARINA написал(а):
Tartila написал(а):

Бернд меня зовет - Meine Maus :flag:

По нашему "Мышь серая", я бы обиделась.

Я конешно немецкого не знаю..., кроме Алес цурюк, и Нихт шиссен, но, по-моему, это "Мышка моя", или "Мышонок"....Не?

48

  • Автор: Turman
  • Модератор
  • Turman
  • Откуда: ВДНХ, Стаканкино.
  • Зарегистрирован: 06-07-2011
  • Сообщений: 9641
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 63 [1962-01-03]
  • Провел на форуме:
    3 месяца 13 дней
  • Последний визит:
    05-11-2014 20:15:03
ARINA написал(а):
САЛИМА написал(а):
#p306505,Tartila написал(а):

маленькая мышь, а не серая   мне ндра

Представляешь, а мой первый меня звал тоже мышкой  http://smile.jaff.ru/images/skype/emoticon-0136-giggle.gif
Даже мышонком  :rolleyes:

Только сейчас подумала, а ведь меня ни один из мужей уменьшительно ласкательно никак не звал. Само маленькое банально солнышко.

Они тебя боялись, Арина. Ты очень красивая и серьёзная. Потому, что.

49

  • Автор: Stepashka
  • Активный участник
  • Stepashka
  • Откуда: MidWest
  • Зарегистрирован: 25-09-2011
  • Сообщений: 5261
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    1 месяц 23 дня
  • Последний визит:
    23-04-2014 04:25:30
flautist написал(а):
Космополит написал(а):
#p306640,amici написал(а):

А как в английском - Kitty переводится ?

кошечка, или котенок.. :)

вроде еще так назывались ставки в Базар-Белоте..
может у Степашки муж - Белотчик, или Преферансист... и считает, что Степашка - его удачная ставка по жизни..  :-)

Не все намного прозаичней, как гугль перевел ))

50

  • Автор: Tartila
  • Модератор
  • Tartila
  • Откуда: Лейпциг
  • Зарегистрирован: 29-09-2011
  • Сообщений: 17293
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    5 месяцев 18 дней
  • Последний визит:
    09-02-2025 09:04:11
#p306653,Turman написал(а):

Я конешно немецкого не знаю..., кроме Алес цурюк, и Нихт шиссен, но, по-моему, это "Мышка моя", или "Мышонок"....Не?

иманно! если учесть мою комплекцию - смИшно и приятно.  http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/yahoo.gif

51

  • Автор: amici
  • Модератор
  • amici
  • Откуда: Suomi
  • Зарегистрирован: 03-07-2012
  • Сообщений: 37264
  • Пол: Женский
  • Возраст: 11 [2014-03-22]
  • Провел на форуме:
    8 месяцев 5 дней
  • Последний визит:
    Вчера 14:38:47
#p306649,Космополит написал(а):

а Kitty значит не знает? Ну тупоооооой..

Плин, я вот по ентому гуглю перевожу.

http://translate.google.ru/#en/ru/

Попробуй сам засунь туды енто слово, что он тебе в ответ выдаст, антересна,
может неправильный у меня гугля.  :D

#p306658,Stepashka написал(а):

Не все намного прозаичней, как гугль перевел ))

Степаш, и как он перевёл-та ? Хватит надо мной издеватьси  :D

Нафиг, пойду в словарь бумажныя!  :mad:

Отредактировано amici (11-10-2013 22:25:06)

52

  • Автор: Turman
  • Модератор
  • Turman
  • Откуда: ВДНХ, Стаканкино.
  • Зарегистрирован: 06-07-2011
  • Сообщений: 9641
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 63 [1962-01-03]
  • Провел на форуме:
    3 месяца 13 дней
  • Последний визит:
    05-11-2014 20:15:03
amici написал(а):

А меня зовут - Людмила Михайловна Амичи.  :D

Муж звал - Люча, так и все стали звать,  впоследствии.  :surprise:

Маладес! Нас уже двое!

53

  • Автор: amici
  • Модератор
  • amici
  • Откуда: Suomi
  • Зарегистрирован: 03-07-2012
  • Сообщений: 37264
  • Пол: Женский
  • Возраст: 11 [2014-03-22]
  • Провел на форуме:
    8 месяцев 5 дней
  • Последний визит:
    Вчера 14:38:47

Чегой-та на мой гугля ссылка не идёть, странна  :hobo:

54

  • Автор: amici
  • Модератор
  • amici
  • Откуда: Suomi
  • Зарегистрирован: 03-07-2012
  • Сообщений: 37264
  • Пол: Женский
  • Возраст: 11 [2014-03-22]
  • Провел на форуме:
    8 месяцев 5 дней
  • Последний визит:
    Вчера 14:38:47
#p306664,Turman написал(а):

Маладес! Нас уже двое!

Уря-а-а-а!   :D

Отредактировано amici (11-10-2013 22:31:54)

55

  • Автор: amici
  • Модератор
  • amici
  • Откуда: Suomi
  • Зарегистрирован: 03-07-2012
  • Сообщений: 37264
  • Пол: Женский
  • Возраст: 11 [2014-03-22]
  • Провел на форуме:
    8 месяцев 5 дней
  • Последний визит:
    Вчера 14:38:47

О плин! В словаре бумажном есть-та!

Kitty - котенок, банк  :D

В принципе,  изначально я прально подумала  http://smile.jaff.ru/images/skype/emoticon-0136-giggle.gif

56

  • Автор: Stepashka
  • Активный участник
  • Stepashka
  • Откуда: MidWest
  • Зарегистрирован: 25-09-2011
  • Сообщений: 5261
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    1 месяц 23 дня
  • Последний визит:
    23-04-2014 04:25:30
amici написал(а):

[

Степаш, и как он перевёл-та ? Хватит надо мной издеватьси  :D

Нафиг, пойду в словарь бумажныя!  :mad:

Не надо в бумажные )) Вон Космо сказал уже, в 42-м номере ))

57

  • Автор: amici
  • Модератор
  • amici
  • Откуда: Suomi
  • Зарегистрирован: 03-07-2012
  • Сообщений: 37264
  • Пол: Женский
  • Возраст: 11 [2014-03-22]
  • Провел на форуме:
    8 месяцев 5 дней
  • Последний визит:
    Вчера 14:38:47
#p306675,Stepashka написал(а):

Не надо в бумажные )) Вон Космо сказал уже, в 42-м номере ))

Ну я все ж таки проверила, моло ль, ежели гугля не знеть, то кому доверять, тока бумажным.  :D

P.S. У меня кста словари хороши, каких тока нетуть и фински и шведски и русски и английски, каждая книжка на кило 3 тянеть.  :D

Отредактировано amici (11-10-2013 22:47:54)

58

  • Автор: САЛИМА
  • хочется на воздух
  • Откуда: Жаворонки
  • Зарегистрирован: 14-07-2011
  • Сообщений: 18596
  • Пол: Женский
  • Возраст: 68 [1956-08-15]
  • Провел на форуме:
    4 месяца 2 дня
  • Последний визит:
    21-08-2014 08:44:19
#p306681,amici написал(а):

Ну я все ж таки проверила, моло ль, ежели гугля не знеть, то кому доверять, тока бумажным.

Никому не доверяй. Эти переводчики - жуть.
Однажды переводила с датского пост владельца бернского зенненхунда, мне написали: - Я в течение 10 лет был бернским зенненхундом...

59

  • Автор: amici
  • Модератор
  • amici
  • Откуда: Suomi
  • Зарегистрирован: 03-07-2012
  • Сообщений: 37264
  • Пол: Женский
  • Возраст: 11 [2014-03-22]
  • Провел на форуме:
    8 месяцев 5 дней
  • Последний визит:
    Вчера 14:38:47
#p306684,САЛИМА написал(а):

Никому не доверяй. Эти переводчики - жуть.
Однажды переводила с датского пост владельца бернского зенненхунда, мне написали: - Я в течение 10 лет был бернским зенненхундом...

В принципе,  ты права, у меня тож много перфомансов с ними было, ежели что-то серьёзное, я все ж таки по старинке, книги использую.  :D

60

  • Автор: Виктор Сорокин
  • Активный участник
  • Виктор Сорокин
  • Откуда: Мезос (Франция)
  • Зарегистрирован: 20-06-2012
  • Сообщений: 12429
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 84 [1941-07-06]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 19 дней
  • Последний визит:
    11-10-2023 17:28:35
Turman написал(а):

А вас?

К счастью, у меня, по западным правилам, отчества нет!

Страница:   1 2 3 4  

Вы здесь » Дискуссионный клуб ЭМ » Свободный » Меня зовут Андрей Александрович.

создать форум