Так это Тургенев, будучи утончённо-сентиментальным интеллигентским барчуком, так всю эту историю воспринял мелодраматично. А Герасиму-то что? Ну приказала барыня собачку утопить, ну и утопил. Мало ли сколько собачек он в жизни-то утопил. И сколько ещё народится, хоть мешками топи - не перетопишь. Ничего особенного.
"Когда Пушкин встречал вонючих мужиков, то зажимал нос и слегка кивал им. Вонючие мужики ломали шапки и говорили "Это ничаво"".