Вот вам несколько польских названий известных сказок
Переведите!
1. Коптюшек
2. Червоный каптурек
3 кот в бутах
4. Жепка
5. Бжидке качонтко
Отредактировано ster (27-09-2012 01:47:12)
загадки
Сообщений 1 страница 30 из 142
Поделиться127-09-2012 01:25:57
- Активный участник
- Откуда: Польша - Россия, Ленинград
- Зарегистрирован: 05-07-2011
- Сообщений: 15884
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 27 дней - Последний визит:
14-04-2014 21:05:42
Поделиться227-09-2012 01:45:26
- Активный участник
- Зарегистрирован: 06-07-2011
- Сообщений: 3384
- Провел на форуме:
2 месяца 28 дней - Последний визит:
14-06-2016 08:50:13
Кот в сапогах и репка - это понятно...
Поделиться327-09-2012 01:46:43
- Активный участник
- Откуда: Польша - Россия, Ленинград
- Зарегистрирован: 05-07-2011
- Сообщений: 15884
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 27 дней - Последний визит:
14-04-2014 21:05:42
Ну тши малэ швинки - тоже наверное трудностей не вызовут
))))
Поделиться427-09-2012 01:47:24
- Активный участник
- Зарегистрирован: 06-07-2011
- Сообщений: 3384
- Провел на форуме:
2 месяца 28 дней - Последний визит:
14-06-2016 08:50:13
А... Аленький цветочек...
Поделиться527-09-2012 01:47:59
- Активный участник
- Зарегистрирован: 06-07-2011
- Сообщений: 3384
- Провел на форуме:
2 месяца 28 дней - Последний визит:
14-06-2016 08:50:13
#p171344,ster написал(а):
Ну тши малэ швинки - тоже наверное трудностей не вызовут
Не вызовут... 
Поделиться627-09-2012 01:54:31
- Активный участник
- Откуда: Польша - Россия, Ленинград
- Зарегистрирован: 05-07-2011
- Сообщений: 15884
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 27 дней - Последний визит:
14-04-2014 21:05:42
Disciple написал(а):
А... Аленький цветочек...
где ты там аленький цветочек выискал?
Неправильный ответ
Цветочка нет
Поделиться727-09-2012 01:56:04
- Активный участник
- Откуда: Польша - Россия, Ленинград
- Зарегистрирован: 05-07-2011
- Сообщений: 15884
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 27 дней - Последний визит:
14-04-2014 21:05:42
Ну хорошо
Тогда вот вам исторический персонаж
Михал Аниол
Кто это?
Предупреждаю, что все вы его хорошо знаете
Поделиться827-09-2012 02:01:40
- Активный участник
- Зарегистрирован: 06-07-2011
- Сообщений: 3384
- Провел на форуме:
2 месяца 28 дней - Последний визит:
14-06-2016 08:50:13
ster написал(а):
Disciple написал(а):А... Аленький цветочек...
где ты там аленький цветочек выискал?
Неправильный ответ
Цветочка нет
Это чё, красная шапочка, что ли???
Поделиться927-09-2012 10:57:31
- Активный участник
- Откуда: Польша - Россия, Ленинград
- Зарегистрирован: 05-07-2011
- Сообщений: 15884
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 27 дней - Последний визит:
14-04-2014 21:05:42
Disciple написал(а):
ster написал(а):Disciple написал(а):А... Аленький цветочек...
где ты там аленький цветочек выискал?
Неправильный ответ
Цветочка нетЭто чё, красная шапочка, что ли???
да!!!!
Остались коптюшек и качонтко
Отредактировано ster (28-09-2012 19:17:03)
Поделиться1027-09-2012 12:31:26
- Модератор
- Откуда: ВДНХ, Стаканкино.
- Зарегистрирован: 06-07-2011
- Сообщений: 9641
- Пол: Мужской
- Возраст: 63 [1962-01-03]
- Провел на форуме:
3 месяца 13 дней - Последний визит:
05-11-2014 20:15:03
ster написал(а):
Disciple написал(а):ster написал(а):где ты там аленький цветочек выискал?
Неправильный ответ
Цветочка нетЭто чё, красная шапочка, что ли???
да!!!!
Остались крптюшек и качонтко
Бржитки качатко, это - гадкий утёнок.
А каптюшка, кажется, это-Золушка.
Отредактировано Turman (27-09-2012 12:35:17)
Поделиться1127-09-2012 13:13:05
- Активный участник
- Откуда: Польша - Россия, Ленинград
- Зарегистрирован: 05-07-2011
- Сообщений: 15884
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 27 дней - Последний визит:
14-04-2014 21:05:42
Правильно!
Остается спросить : откуда Вы знаете?
Зы: на природный ум просьба не ссылаться
Зызы: паршива двунастка?!!!
Слабо?!
Поделиться1227-09-2012 15:07:20
- Активный участник
- Зарегистрирован: 06-07-2011
- Сообщений: 3384
- Провел на форуме:
2 месяца 28 дней - Последний визит:
14-06-2016 08:50:13
#p171360,ster написал(а):
Зызы: паршива двунастка?!!!
Слабо?!
Интересно...
Отредактировано Disciple (27-09-2012 15:07:54)
Поделиться1327-09-2012 15:08:17
- Модератор
- Зарегистрирован: 09-09-2011
- Сообщений: 11342
- Провел на форуме:
2 месяца 17 дней - Последний визит:
14-12-2013 22:09:42
Поделиться1427-09-2012 15:33:42
- Активный участник
- Откуда: Польша - Россия, Ленинград
- Зарегистрирован: 05-07-2011
- Сообщений: 15884
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 27 дней - Последний визит:
14-04-2014 21:05:42
Disciple написал(а):
#p171360,ster написал(а):Зызы: паршива двунастка?!!!
Слабо?!Интересно...
а Михал Аниол?
Уже догадался?
Поделиться1527-09-2012 16:04:34
- Активный участник
- Зарегистрирован: 06-07-2011
- Сообщений: 3384
- Провел на форуме:
2 месяца 28 дней - Последний визит:
14-06-2016 08:50:13
#p171367,ster написал(а):
Уже догадался?
Не-а....
Поделиться1627-09-2012 16:18:18
- Активный участник
- Откуда: Польша - Россия, Ленинград
- Зарегистрирован: 05-07-2011
- Сообщений: 15884
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 27 дней - Последний визит:
14-04-2014 21:05:42
Ни по первому , ни по второму нет вариантов?
Поделиться1727-09-2012 18:15:30
- Модератор
- Зарегистрирован: 09-09-2011
- Сообщений: 11342
- Провел на форуме:
2 месяца 17 дней - Последний визит:
14-12-2013 22:09:42
ster написал(а):
Ни по первому , ни по второму нет вариантов?
Не томи, нет вариантов! 
Поделиться1827-09-2012 18:43:21
- Активный участник
- Откуда: Польша - Россия, Ленинград
- Зарегистрирован: 05-07-2011
- Сообщений: 15884
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 27 дней - Последний визит:
14-04-2014 21:05:42
Филипок написал(а):
ster написал(а):Ни по первому , ни по второму нет вариантов?
Не томи, нет вариантов! http://i015.radikal.ru/1108/d8/99b83fb807a7.gif
ну хорошо
даю наводку по первому вопросу
"Паршива двунастка"
двунастка- двенастка-двенадцать- дюжина
дальше уже много ума не надо, чтоб догадаться 
Отредактировано ster (28-09-2012 19:17:55)
Поделиться1927-09-2012 18:58:47
- Модератор
- Зарегистрирован: 09-09-2011
- Сообщений: 11342
- Провел на форуме:
2 месяца 17 дней - Последний визит:
14-12-2013 22:09:42
ster написал(а):
Филипок написал(а):ster написал(а):Ни по первому , ни по второму нет вариантов?
Не томи, нет вариантов! http://i015.radikal.ru/1108/d8/99b83fb807a7.gif
ну хорошо
даю наводку по первому вопросу
"Паршива двунастка"двунастка- двенастка-двенадцать- д.жина
дальше уже много ума не надо, чтоб догадаться http://smile.jaff.ru/images/skype/emoticon-0136-giggle.gif
Чертова дюжена?
Поделиться2027-09-2012 19:33:48
- Активный участник
- Откуда: Польша - Россия, Ленинград
- Зарегистрирован: 05-07-2011
- Сообщений: 15884
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 27 дней - Последний визит:
14-04-2014 21:05:42
конечно!!!
остался Михал Анёл
Поделиться2127-09-2012 19:47:45
- Модератор
- Зарегистрирован: 09-09-2011
- Сообщений: 11342
- Провел на форуме:
2 месяца 17 дней - Последний визит:
14-12-2013 22:09:42
ster написал(а):
конечно!!!
остался Михал Анёл
Я самый умный! А польский язык занятный.
Поделиться2227-09-2012 19:57:43
- Активный участник
- Откуда: Польша - Россия, Ленинград
- Зарегистрирован: 05-07-2011
- Сообщений: 15884
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 27 дней - Последний визит:
14-04-2014 21:05:42
Филипок написал(а):
ster написал(а):конечно!!!
остался Михал Анёл
Я самый умный! А польский язык занятный.
а Михал Аниол????
Поделиться2327-09-2012 20:23:01
- Модератор
- Откуда: ВДНХ, Стаканкино.
- Зарегистрирован: 06-07-2011
- Сообщений: 9641
- Пол: Мужской
- Возраст: 63 [1962-01-03]
- Провел на форуме:
3 месяца 13 дней - Последний визит:
05-11-2014 20:15:03
ster написал(а):
Правильно!
Остается спросить : откуда Вы знаете?Зы: на природный ум просьба не ссылаться
Зызы: паршива двунастка?!!!
Слабо?!
В разведшколе польский учил.......А произношение у тебя ни в kicius ни в armia czerwona.
Поделиться2427-09-2012 20:49:24
- Активный участник
- Откуда: Польша - Россия, Ленинград
- Зарегистрирован: 05-07-2011
- Сообщений: 15884
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 27 дней - Последний визит:
14-04-2014 21:05:42
Turman написал(а):
В разведшколе польский учил.......А произношение у тебя ни в kicius ни в armia czerwona.
Ну так Михала Аниола расшифруй, Разведчик.
Поделиться2527-09-2012 20:54:20
- Модератор
- Откуда: ВДНХ, Стаканкино.
- Зарегистрирован: 06-07-2011
- Сообщений: 9641
- Пол: Мужской
- Возраст: 63 [1962-01-03]
- Провел на форуме:
3 месяца 13 дней - Последний визит:
05-11-2014 20:15:03
ster написал(а):
Turman написал(а):В разведшколе польский учил.......А произношение у тебя ни в kicius ни в armia czerwona.
Ну так Михала Аниола расшифруй, Разведчик.
Нечего тут расшифровывать...Артист такой пшекин, больших и малых театров.
Поделиться2627-09-2012 21:00:13
- Активный участник
- Откуда: Польша - Россия, Ленинград
- Зарегистрирован: 05-07-2011
- Сообщений: 15884
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 27 дней - Последний визит:
14-04-2014 21:05:42
Turman
нет конечно
лицо историческое
всем известное
Поделиться2727-09-2012 21:01:25
- Активный участник
- Откуда: Польша - Россия, Ленинград
- Зарегистрирован: 05-07-2011
- Сообщений: 15884
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 27 дней - Последний визит:
14-04-2014 21:05:42
Э!!!
Турман!!!
только в гугль не подглядывай.
Поделиться2827-09-2012 21:08:50
- Модератор
- Откуда: ВДНХ, Стаканкино.
- Зарегистрирован: 06-07-2011
- Сообщений: 9641
- Пол: Мужской
- Возраст: 63 [1962-01-03]
- Провел на форуме:
3 месяца 13 дней - Последний визит:
05-11-2014 20:15:03
ster написал(а):
Э!!!
Турман!!!
только в гугль не подглядывай.
Что такое гугель? Женская баня?
Поделиться2927-09-2012 21:11:37
- Активный участник
- Откуда: Польша - Россия, Ленинград
- Зарегистрирован: 05-07-2011
- Сообщений: 15884
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 27 дней - Последний визит:
14-04-2014 21:05:42
#p171411,Turman написал(а):
Что такое гугель? Женская баня?
не увиливай от ответа.
для тех у кого ПУ забуксовал:
цепочка-подсказка:
михал- михель- мигель - микель....
ну дальше уж совсем очевидно
Поделиться3028-09-2012 18:54:37
- Активный участник
- Зарегистрирован: 09-07-2011
- Сообщений: 3905
- Провел на форуме:
1 месяц 13 дней - Последний визит:
14-06-2013 19:46:15
хм, а про смысл жизни нислова, и загадги сложные, только кота в сапогах отгадал...