#p146320,victory-stella написал(а):Полностью некомпетенты вы, если не понимаете что это имя аналог ветхозаветного Иеремия...

Писец.
Просто полный писец.
Если бы отец матери (дед) Капицы носил бы имя Иеремия, то и отчество ее было бы соответствующее. Славянский аналог - Еремей, Ярема, английский аналог - Джереми. В переводе с древнееврейского יִרְמְיָה (Йирмияху) - "Яхве вознес"
У нее же отца звали Иероним - и это именно греческое имя, в переводе означающее "святое имя".
"Компетентная" вы моя. А если бы его звали Иван вы бы тоже утверждали, что он еврей, поскольку для Ивана есть соответствующее созвучное имя Иоанн (Яхве (Бог) смилостивился, Яхве (Бог) помиловал, дар Бога, благодать Божья. )?
И еще раз - ну зачем вы публично демонстрируете свою глупость и некомпетентность?
Вы бы занялись бы тем, что тиранили бы себя.
Отредактировано SIP (23-05-2012 16:52:06)