#p139476,fox_tango написал(а):Нет, этот самолёт эксплуатировался в Финляндии
с 1999 по 2008 год,
а затем (после ремонта) был продан российской компании UTair.
В мае 2008 года.
Во всяком случае, так сообщили представители Finair.
И добавили, что после этого --уже российская компания
несет ответственность за техническое обслуживание машины.Разбившийся в понедельник под Тюменью пассажирский самолет ATR-72 компании «ЮТэйр» ранее принадлежал финской компании Finnair и эстонской компании Aero Airlines, сообщает «Интерфакс» со ссылкой на финские СМИ.
Свой первый полет самолет совершил 20 октября 1992 года. В 1998 году национальная компания Финляндии Finnair приобрела его у Transasia Airwaysilt. В 2003 году лайнер купила эстонская компания Aero Airlines. В 2008 году эстонцы продали самолет нынешнему владельцу «ЮТэйр».
В последний раз самолет проходил плановое техобслуживание в феврале.
Со ссылкой на финские СМИ(с)
На какие конкретно--не сообщается.
А между тем, в крупнейшем финском печатном СМИ Хельсингин Саномат
НЕТ НИЧЕГО об Aero Airlines. Да и по неттирадио (а вчера я слушала государственную YLE)
ни о чём подобном не сообщалось.
Если не верите, то вставьте Aero Airlines в окошечко с надписью *hae*
в адресах hs.fi и yle.fi
Получите ответ--Mitään ei löytynyt haulla: Aero Airlines
Текст, на который ссылается Интерфакс, разместили в *илта-саномат*:
Siperialaisen Tjumenin kaupungin lähistöllä tuhoutunut UTair-yhtiön ATR-72
-matkustajakone on Finnairin ja Aero Airlinesin vanhaa kalustoa.
Ainakin 29 ihmisen kuolemaan johtaneessa lento-onnettomuudessa
tänään aamulla tuhoutunut UTairin kone lensi rekisteritunnuksella VP-BYZ.
Airfleets.net-palvelun mukaan Finnair hankki koneen vuonna 1998
Transasia Airwaysilta ja kone siirtyi Finnairin väreihin 1. tammikuuta 1999
rekisteritunnuksella OH-KRL.
Marraskuun alussa 2003 kone siirtyi Aero Airlinesin omistukseen.
Kone sai Aero Airlinesin väreissä eestiläisen rekisteritunnuksen ES-KRL 26.elokuuta 2005.
Aero Airlines myi 20. lokakuuta 1992 ensilentonsa tehneen koneen venäläiselle kesällä 2008
UTair-yhtiölle, joka rekisteröi koneen 23. heinäkuuta 2008 nimiinsä tunnuksella VP-BYZ.
Альтернативный текст (илталехти):
Finnair vahvistaa, että Siperiassa tänä aamuna pudonnut ATR-72 oli yhtiön omistuksessa vuosina 1999-2008.
Finnair myi Siperian Tjumenissa tänään pudonneen ATR-72
potkuriturbiinikoneen venäläiselle lentoyhtiö UTairille vuonna 2008.- Koneelle tehtiin raskashuolto osana koneen myyntiä ja luovutusta toukokuussa 2008,
Finnairin viestintäpäällikkö Päivyt Tallqvist kertoo.
Tallqvist vahvistaa, että kyseinen kone lensi Finnairin väreissä vuosina 1999-2008.
Finnair myi koneen Venäjälle kesäkuussa 2008.
- Koneen omistava UTair on vastannut huollosta myynnin jälkeen.
Во втором тексте сообщается, что в Finnair подтвердили, что разбившийся в Сибири АТР-72
принадлежал этой компании в период с 1999 по 2008 годы. И так далее..
Кому верить?
