Приехал хохол поступать в Москву, в театральный институт. Первый экзамен -
русская литература. Зашел, взял билет - читает: “Тургенев, Муму”. Начинает
рассказывать:
- У цьому оповiданнi Тургенев описав життя за крiпаччини. Жила-була бариня i був
у неi крiпак якого звали Герасим. Крiпак той був глухий i нiмий i тому не мав
можливостi спiлкуватися з iншими людьми.. Тут встает член комиссии:
- Молодой человек, говорите пожалуйста по-русски - экзамен ведь по русской
литературе!.. Хохол: - Чекайте-чекайте, зараз все буде!.. Так от - мав Герасим
лише одного товариша - цуцика якого вiн назвав Муму, бо бiльше не вмiв нiчого
говорити. От якось той цуцик нагавкав на бариню, вона розсердилась i наказала
Герасиму його втопити.. Тут опять встает член комиссии:
- Молодой человек, да говорите же по-русски, тем более, что не все Вас
понимают..
- Чекайте-чекайте, зараз все буде!.. Так от - що робити Герасиму - вiн же
крiпак? Узяв човника, виплив на середину озера, прив’язав на один кiнець мотузки
цеглину, другий кiнець - цуциковi на шию. Пiдняв його, а цуцик йому у вiчi
глянув i вашою клятою москальскою мовою говорить: “Герасим. За что?”
Садок вишневий коло хати. Частный.
Сообщений 31 страница 60 из 296
Поделиться3119-12-2011 02:30:29
- Активный участник
- Зарегистрирован: 06-07-2011
- Сообщений: 14561
- Пол: Мужской
- Возраст: 67 [1958-05-12]
- Провел на форуме:
2 месяца 25 дней - Последний визит:
Сегодня 00:29:29
Поделиться3219-12-2011 02:32:32
- Администратор
- Откуда: Sol III
- Зарегистрирован: 30-07-2011
- Сообщений: 49872
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 год 3 месяца - Последний визит:
Сегодня 15:21:21
я чув - вашою свинячою мовою 
Поделиться3319-12-2011 02:57:39
- Активный участник
- Откуда: MidWest
- Зарегистрирован: 25-09-2011
- Сообщений: 5261
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 23 дня - Последний визит:
23-04-2014 04:25:30
прорвалась.
прошу прощения за оффтоп.
у вас работает форум?
у меня глючит по страшному
У меня ОК 
Поделиться3419-12-2011 05:21:14
- Активный участник
- Откуда: MidWest
- Зарегистрирован: 25-09-2011
- Сообщений: 5261
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 23 дня - Последний визит:
23-04-2014 04:25:30
мы на СГ.
Это что такое 
Поделиться3519-12-2011 06:41:52
- Модератор
- Откуда: Лейпциг
- Зарегистрирован: 29-09-2011
- Сообщений: 17293
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
5 месяцев 18 дней - Последний визит:
09-02-2025 09:04:11
#p84580,Turman написал(а):Учи немецкий и мурлыкай.
по- немецки можно только ррраскатистро пррррорычать, иногда срываясь на грассирование, имхо.
Заколебали Ваши штампы, причем негативные ... Стеролизы ...
Отредактировано Tartila (19-12-2011 06:42:22)
Поделиться3619-12-2011 07:13:09
- Участник
- Зарегистрирован: 06-11-2011
- Сообщений: 712
- Провел на форуме:
12 дней 0 часов - Последний визит:
03-12-2012 20:45:56
ой що робиться хохли зібралися назад в СССР
Поделиться3719-12-2011 15:42:57
- Заходящий
- Зарегистрирован: 18-11-2011
- Сообщений: 340
- Пол: Мужской
- Возраст: 17 [2008-02-05]
- Провел на форуме:
5 дней 17 часов - Последний визит:
20-05-2013 03:37:45
- Вуйку Орест, а ти чув , як тi клятi москалi пыво нашого кличуть ?
- "Пiiiво" ....
- Повбивав би !
Вуйку Орест, а ти чув , як тi клятi москалi БЫОС кличуть ?
- "BIOS" ....
- Повбивав би !
Поделиться3819-12-2011 19:02:07
- Участник
- Откуда: деревня Дедушки
- Зарегистрирован: 10-12-2011
- Сообщений: 709
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
5 дней 6 часов - Последний визит:
29-06-2014 19:23:01
ой що робиться хохли зібралися назад в СССР
Та щоб ти скис.
Щоб тебе дружина годувала однієї буряком.
--------------------------------------------
А що ты бачишь з интервалами?
Поделиться3919-12-2011 19:41:37
- Участник
- Зарегистрирован: 06-11-2011
- Сообщений: 712
- Провел на форуме:
12 дней 0 часов - Последний визит:
03-12-2012 20:45:56
#p84824,per-starr написал(а):ой що робиться хохли зібралися назад в СССР
Та щоб ти скис.
Щоб тебе дружина годувала однієї буряком.
--------------------------------------------
А що ты бачишь з интервалами?
Смешно смотреь,незалэжнки,а пестни совейские поете.
Так чей сетаки Гоголь?
Хохлятский,или продался москалям клятым?
Поделиться4019-12-2011 19:48:19
- Модератор
- Откуда: Лейпциг
- Зарегистрирован: 29-09-2011
- Сообщений: 17293
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
5 месяцев 18 дней - Последний визит:
09-02-2025 09:04:11
Вы, Тартила, как настоящая арийка,
Ну, как Вам ...?
А мне понятно откуда это?
В Польше дети, воспитанные ленинградкой, как один ленинцы, и с этим не поспоришь .. .
Поделиться4119-12-2011 20:12:05
- Участник
- Откуда: деревня Дедушки
- Зарегистрирован: 10-12-2011
- Сообщений: 709
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
5 дней 6 часов - Последний визит:
29-06-2014 19:23:01
Коли я побачив уперше цю картину - я обімлів.
Мені здавалося, що за картиною горить свічка.
Я навіть заглядав за картину.
Свічки не було. 
Поделиться4219-12-2011 20:14:14
- Участник
- Откуда: деревня Дедушки
- Зарегистрирован: 10-12-2011
- Сообщений: 709
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
5 дней 6 часов - Последний визит:
29-06-2014 19:23:01
Смешно смотреь,незалэжнки,а пестни совейские поете.
Так чей сетаки Гоголь?
Хохлятский,или продался москалям клятым?
-----------------------
ree:
А що ты бачишь з интервалами?
Поделиться4319-12-2011 20:32:41
- Участник
- Зарегистрирован: 06-07-2011
- Сообщений: 1548
- Пол: Мужской
- Возраст: 63 [1961-12-04]
- Провел на форуме:
14 дней 18 часов - Последний визит:
02-01-2014 03:02:38
И мои пять копеек. Слов нет...
Поделиться4419-12-2011 20:34:49
- Участник
- Откуда: Израиль
- Зарегистрирован: 08-07-2011
- Сообщений: 1718
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
9 дней 3 часа - Последний визит:
27-03-2018 19:18:36
А это чье,знатоки?
Обколоте, в намерзі, стогне вікно,
і свічка у шклянці, у пляшці вино,
у горлі застуда, у серці пітьма.
1 світ надовкола — стогрім — Колима.
Провалля і кручі. Горби і горби.
Сказись — од чекання, молінь, ворожби
чи то заклинання чи то знавіснінь.
Оббризкала стіни — чи кров а чи тінь.
Занадто далеко. Занадто ген-ген,
де в леготі-вітрі кучериться клен,
де сонях кружляє, калина цвіте,
хвалитиму Бога, що там ви єсте,
де ревом німим задихнувся Дніпро,
де Нестор ховає злочинне перо,
бо в горлі застуда, у грудях пітьма
і світ оступає стокрик — Колима.
Поделиться4519-12-2011 20:38:12
- Участник
- Откуда: Израиль
- Зарегистрирован: 08-07-2011
- Сообщений: 1718
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
9 дней 3 часа - Последний визит:
27-03-2018 19:18:36
А это?
Гарячий день — і враз достигне жито
І доп’яніють обважнілі грона.
Він ще незнаний, ще непережитий
Єдиний день — мого життя корона.
І що це буде — зустріч, чин, екстаза?
Чи дотик смерти на одну хвилину?
Душа дозріє, сповниться відразу
Подвійним смаком — меду і полину.
А дивне серце — п’яне і завзяте
Відчує певність, мов нехибну шпаду.
Мій день єдиний! Неповторне свято!
Найвищий шпиль — і початок до спаду!
Поделиться4619-12-2011 20:44:03
- Участник
- Зарегистрирован: 06-07-2011
- Сообщений: 1548
- Пол: Мужской
- Возраст: 63 [1961-12-04]
- Провел на форуме:
14 дней 18 часов - Последний визит:
02-01-2014 03:02:38
А это?
Гарячий день — і враз достигне жито
І доп’яніють обважнілі грона.
Він ще незнаний, ще непережитий
Єдиний день — мого життя корона.І що це буде — зустріч, чин, екстаза?
Чи дотик смерти на одну хвилину?
Душа дозріє, сповниться відразу
Подвійним смаком — меду і полину.А дивне серце — п’яне і завзяте
Відчує певність, мов нехибну шпаду.
Мій день єдиний! Неповторне свято!
Найвищий шпиль — і початок до спаду!
Олена Телига. Грешен, залез в гугль... чудесные стихи.
Поделиться4719-12-2011 20:45:08
- Участник
- Откуда: Израиль
- Зарегистрирован: 08-07-2011
- Сообщений: 1718
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
9 дней 3 часа - Последний визит:
27-03-2018 19:18:36
Верно...А первые?
Поделиться4819-12-2011 20:46:26
- Заходящий
- Зарегистрирован: 06-07-2011
- Сообщений: 467
- Провел на форуме:
2 дня 14 часов - Последний визит:
07-01-2012 21:17:12
Коли я побачив уперше цю картину - я обімлів.
А написал крымский пастух, грек, ставший наставником Рериха в Санкт-Петербурге.
Поделиться4919-12-2011 20:48:39
- Участник
- Откуда: Израиль
- Зарегистрирован: 08-07-2011
- Сообщений: 1718
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
9 дней 3 часа - Последний визит:
27-03-2018 19:18:36
написал крымский пастух, грек, ставший наставником Рериха в Санкт-Петербурге.
Але ж це Днiпро... 
Поделиться5019-12-2011 20:51:45
- Заходящий
- Зарегистрирован: 06-07-2011
- Сообщений: 467
- Провел на форуме:
2 дня 14 часов - Последний визит:
07-01-2012 21:17:12
НУ да, "Ночь на Днепре", Архип Иванович Куинджи
Поделиться5119-12-2011 20:52:22
- Участник
- Зарегистрирован: 06-07-2011
- Сообщений: 1548
- Пол: Мужской
- Возраст: 63 [1961-12-04]
- Провел на форуме:
14 дней 18 часов - Последний визит:
02-01-2014 03:02:38
Верно...А первые?
И первые нашел...Василий Семёнович Стус Но имена абсолютно незнакомые. Нажаль...
Поделиться5219-12-2011 20:54:13
- Участник
- Зарегистрирован: 06-07-2011
- Сообщений: 1548
- Пол: Мужской
- Возраст: 63 [1961-12-04]
- Провел на форуме:
14 дней 18 часов - Последний визит:
02-01-2014 03:02:38
НУ да, "Ночь на Днепре", Архип Иванович Куинджи
Да. Хотя картинка конечно не передает... А возле оригинала можно стоять часами - подтверждаю...
Поделиться5319-12-2011 20:54:47
- Активный участник
- Откуда: Деревня Дедушки
- Зарегистрирован: 05-07-2011
- Сообщений: 5525
- Возраст: 20 [2005-05-23]
- Провел на форуме:
22 дня 16 часов - Последний визит:
30-03-2017 20:55:12
Так. Это не честно. Я вот счас как открою уголок на иврите и вы тоже все ничего не поймете... 
Поделиться5419-12-2011 20:55:35
- Участник
- Откуда: Израиль
- Зарегистрирован: 08-07-2011
- Сообщений: 1718
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
9 дней 3 часа - Последний визит:
27-03-2018 19:18:36
Василий Семёнович Стус
Великолепный поэт.Для тех,кто знает украинский.Без этого понять сложно...
Поделиться5519-12-2011 20:56:54
- Участник
- Зарегистрирован: 06-07-2011
- Сообщений: 1548
- Пол: Мужской
- Возраст: 63 [1961-12-04]
- Провел на форуме:
14 дней 18 часов - Последний визит:
02-01-2014 03:02:38
Так. Это не честно. Я вот счас как открою уголок на иврите и вы тоже все ничего не поймете... http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/beee.gif
Поймем. С этой ветки - минимум половина. А песни тебе как? Ой летилы... - с детства любимая...
Поделиться5619-12-2011 20:59:05
- Активный участник
- Откуда: Деревня Дедушки
- Зарегистрирован: 05-07-2011
- Сообщений: 5525
- Возраст: 20 [2005-05-23]
- Провел на форуме:
22 дня 16 часов - Последний визит:
30-03-2017 20:55:12
Shiko написал(а):Так. Это не честно. Я вот счас как открою уголок на иврите и вы тоже все ничего не поймете... http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/beee.gif
Поймем. http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/beee.gif С этой ветки - минимум половина. А песни тебе как? Ой летилы... - с детства любимая...
Я в детстве получила в подарок "Кобзаря". Украинского, ессно, не знаю, но честно прочла все и даже кое-что запомнила наизусть.
Правда пугающий факт?
Поделиться5719-12-2011 20:59:39
- Участник
- Зарегистрирован: 06-07-2011
- Сообщений: 1548
- Пол: Мужской
- Возраст: 63 [1961-12-04]
- Провел на форуме:
14 дней 18 часов - Последний визит:
02-01-2014 03:02:38
#p85261,Beybars написал(а):Василий Семёнович Стус
Великолепный поэт.Для тех,кто знает украинский.Без этого понять сложно...
Дык тут некоторые считают шо украинский это типа испорченый русский. Типа диалект. Суржик. Так шо им не сложно будет... 
Поделиться5819-12-2011 21:01:52
- Участник
- Откуда: деревня Дедушки
- Зарегистрирован: 10-12-2011
- Сообщений: 709
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
5 дней 6 часов - Последний визит:
29-06-2014 19:23:01
Обколоте, в намерзі, стогне вікно,
і свічка у шклянці, у пляшці вино,
у горлі застуда, у серці пітьма.
1 світ надовкола — стогрім — Колима.
Провалля і кручі. Горби і горби.
В.Стус. Обколоте, в намерзі, стогне вікно.
-------------------------------------------
Из цiкла Колыма.
Поделиться5919-12-2011 21:02:04
- Администратор
- Откуда: Sol III
- Зарегистрирован: 30-07-2011
- Сообщений: 49872
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 год 3 месяца - Последний визит:
Сегодня 15:21:21
И первые нашел...Василий Семёнович Стус Но имена абсолютно незнакомые. Нажаль...
Таки угадал я, значитца.. Имя знакомое, стихи - увы, нет
Поделиться6019-12-2011 21:04:34
- Участник
- Откуда: деревня Дедушки
- Зарегистрирован: 10-12-2011
- Сообщений: 709
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
5 дней 6 часов - Последний визит:
29-06-2014 19:23:01
Але ж це Днiпро...
Он прав. (Куинджи) -это семья переселенцев из Крыма.